CURS (PER INTERNET I EN FRANCÈS) D'INICIACIÓ AL CATALÀ
http://perso.wanadoo.fr/catnet/curs000.html
De par l'absence de contact direct entre "élève" et "enseignant"
ce cours présente une forme beaucoup plus académique, sans doute aussi moins
agréable, qu'un cours du soir en groupe. Toutefois tout le monde n'a pas la
possibilité d'assister à des cours du soir de catalan et on ne peut ignorer les
gros avantages qu'apporte l'utilisation de l'Internet comparativement à un
cours par correspondance classique.
|
Min. lang. |
Dom. lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol. Iss. |
Econ |
|
X |
X |
|
|
|
|
X |
|
|
X |
|
|
|
|
CASAL JAUME 1ER - CENTRE CULTURAL CATALÀ-PERPINYÀ
Què és un Casal Jaume I? Un Casal Jaume I és, en primer lloc, un espai
físic (una planta baixa o un edifici, depèn de la força de la població) i una
programació d'activitats (conferències, debats, exposicions, concerts, sopars,
festes, tallers, reunions...). Però sobretot és un punt de reunió, amb el seu
bar, les revistes i la biblioteca: un espai propi per a la gent de país i
progrés. Quina funció fa un Casal Jaume I? Més enllà de les activitats
concretes, un Casal ha de complir fonamentalment dues funcions: primera,
cohesionar i organitzar la nostra gent, que fins ara no tenia espais propis. I
segona, impulsar la creació d'organitzacions i col·lectius de tota mena (tallers
infantils, grups de joves, col·lectius de cultura popular com colles de dimonis
o moixaranguers, grups de dones, col·lectius de defensa del medi ambient i de
solidaritat...).
|
Min. lang. |
Dom. lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol. Iss. |
Econ |
|
X |
|
|
|
X |
|
X |
|
X |
|
|
|
|
|
PORTALCAT
http://www.portalcat.univ-perp.fr/
El portal català de la universitat de Perpinyà.
|
Min. lang. |
Dom. lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol. Iss. |
Econ |
|
X |
X |
X |
|
X |
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
QUI SOM ELS CATALANS DEL NORD
http://arrels.free.fr/QUISOM/ARRELS.HTM
L'any 1981 neixia l'Associació Arrels. La seva creació responia a unes condicions històriques concretes i a uns objectius que el moviment català anava perfilant. Les condicions eren d'una relativa eufòria. Hi havia hagut notables progressos a nivell del teatre, de la nova cançó, de les iniciatives d'ensenyament de la llengua, dels moviments polítics i reivindicatius, de les celebracions multitudinàries de la Universitat Catalana d'Estiu, de les esperances vingudes del sud després de la mort de Franco. Existia un potencial militant molt important i les condicions per madurar un nou projecte cultural eren les adequades. Defensar la llengua i la cultura catalanes a Catalunya Nord era l'objectiu global de l'Associació, un objectiu que s'emmarcava en el context general de defensa del país. A les comarques del nord això es concretava a combatre l'autoodi, a combatre la imatge suïcida del català com a llengua dels avis, a acabar amb la visió del català únicament folklorista, llengua de reserva d'indis. El fet d'escollir dues activitats concretes: una escola maternal i primària (la primera escola primària en català a Catalunya Nord), i un mitjà de comunicació, Ràdio Arrels, responia a la problemàtica plantejada.
|
Min. lang. |
Dom. lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol. Iss. |
Econ |
|
X |
|
|
|
X |
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
PARLEM UN POC CATALA
http://www.occitania.fr/art/lang/parlem/
Jusqu'au 13ème siècle, le catalan était un dialecte occitan comme le
reconnaît Antoni Aulestia y Pijoan… Dans son Historia de Catalunya, décrivant
les possessions des comtes de Barcelone outre Pyrénées, il indique que ces
terres sont "precisament les metexes ahont se parlava la llengua d'oc, de
la que es filla directa lo catala". En tant que langue, la rupture
intervenue après la bataille de Muret et l'arrivée des rois de France aux bords
de la Méditerranée, lui a été profitable.. Il suffit
de voir la vigueur du catalan, langue au quotidien de millions de gens en
Catalogne Sud et au levant!
|
Min. lang. |
Dom. lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol. Iss. |
Econ |
|
|
X |
|
|
X |
|
X |
X |
|
|
|
|
|
|
EL MÓN DE LA VELA A L'ABAST DE TOTHOM
En els banys públics del Mediterrani, i especialment a Catalunya, era usual llogar a un mòdic preu, unes embarcacions molt lleugeres compostes de dos flotadors, units entre si per uns travessers de fusta. El tripulant s'asseia, i amb un rem llarg feia una palada a cada banda i així avançava.
|
Min. lang. |
Dom. lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol. Iss. |
Econ |
|
X |
|
|
|
|
|
X |
|
X |
|
|
|
|
|
LA BRESSOLA
http://perso.wanadoo.fr/.escoles/
El 2 d'abril de l'any 2000 farà 300 anys
que el rei Lluís XIV va prohibir el català mitjançant el seu edicte, en 1976 la
Bressola va crear la primera escola catalana de la Catalunya del Nord. Aquest
repte, aquest somni, ha anat prenent cos i les escoles catalanes han crescut,
centenars de nins i nines han passat per la Bressola, saben parlar català,
francès i aprenen fàcilment les altres llengües.
Aquestes escoles, com totes les del món, han de seguir l'evolució , preparar-se i preparar els alumnes al que serà el segle
XXI. La presència de la Bressola a
internet, la utilització d'aquesta eina pels alumnes, és una de les garanties
que les nostres escoles compliran amb el seu deure de cara als nins i nines de
les nostres comarques, així com de cara a fer més forta la presència del català
a la xarxa.
|
Min. lang. |
Dom. lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol. Iss. |
Econ |
|
X |
|
|
|
X |
|
X |
|
|
X |
|
|
|
|
ANIMACIÓ PEDAGÒGICA DE CATALÀ
http://www.ac-montpellier.fr/crdp/cd66/reflexe/4.html
NA: Pagina dedicata ai corsi di catalano.
|
Min. lang. |
Dom. lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol. Iss. |
Econ |
|
X |
|
|
|
|
|
X |
|
|
X |
|
|
|
|
PARLEM CATALÀ
http://perpignan.free.fr/pages/parlem_catala.htm
Nosaltres aqui parlem català
Parlem català és la nostra llengua
Parlem català és la nostra vida
Es el nostre esser, és el nostre pa
|
Min. lang. |
Dom. lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol. Iss. |
Econ |
|
X |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
ASSOCIACIÓ ARRELS
http://perso.wanadoo.fr/arrels/
NA: Sito con informazioni sulla comunità catalana di Arrels.
|
Min. lang. |
Dom. lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol. Iss. |
Econ |
|
X |
|
|
|
X |
|
X |
|
|
|
X |
|
|
|
CASAL CATALA DE TOLOSA DE LLENGUADOC
Le Casal Català de Toulouse est une association régie par la loi de 1901.
Elle a été créée en 1945 par les républicains exilés et a toujours eu pour
objectif la défense de la langue et de la culture catalanes. Pendant les années
noires, le Casal Català de Toulouse a été un lieu de résistance et un des
territoires libres de la Catalogne. Le Casal Català a toujours maintenu un lien
privilégié avec la langue et la culture occitanes et a participé à l'expérience
des radios libres. C'est pourquoi il anime les émissions catalanes de Radio
Occitania (fréquence 98.3 à Toulouse).
|
Min. lang. |
Dom. lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol. Iss. |
Econ |
|
X |
X |
|
|
X |
|
X |
|
X |
X |
|
|
|
|
FESTIVAL DE LES 3 CULTURES
http://www.multimania.com/f3c/catalan/index.htm
Benvingut en el siti de l'associatió F3c, Festival de les
3 Cultures. El nostre projecte, obert a tots, és de desenvolupar lligams,
descobrir, i fer conéixer les cultures de vàries regins o països. Si comencem
amb 3 cultures, Corsa, Catalana i Basca, posades en un mateix meridià, obertes
cap el mar, adossades a la muntanya, a través de 3 ciutats : Ciboure, Calvi,
Cotlliure, confiem que d'altres s'ajuntaran, Podeu visitar el nostre siti,
contactar-nos, ajudar-nos, retrobar-nos......
|
Min. lang. |
Dom. lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol. Iss. |
Econ |
|
X |
|
|
|
X |
|
|
|
XX |
|
|
|
|
|
LA PAGE DE COLLIOURE
http://www.es-conseil.fr/pramona/colliour.htm
Cette page est destinée à faire connaître Collioure, mais surtout à
permettre à des généalogistes d'accéder directement aux données que j'ai
accumulées depuis plus de 10 ans. Toutes les données sont le fruit de mon
travail personnel, et sont proposées librement. Lorsque j'utilise des données
provenant d'autres chercheurs, je cite toujours les sources.
|
Min. lang. |
Dom. lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol. Iss. |
Econ |
|
|
X |
|
|
X |
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
LLIBRES DEL TRABUCAIRE
Donar un mitjà d'expressió al català a Catalunya Nord, fer coneíxer
l'originalitat de l'escriptura i de la història nord-catalana dins l'ambit
català, fer visible i imposar com a normal el catala a les llibreries,
biblioteques, espais culturals del país, són i demoren els objectius primers de
l'editorial.
Ce nouveau site propose désormais le catalogue complet des publications, de
nouvelles rubriques sur la culture catalane et les activités de la maison
d'édition.
|
Min. lang. |
Dom. lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol. Iss. |
Econ |
|
X |
X |
|
|
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
X |
BAIXAS
http://perso.club-internet.fr/lellahi/po/baixas.html
Ne vous y laisser pas prendre, on écrit "Baixas" et on prononce à
la catalane "Bachasse" !! La ville, entourée de vignes et dominée par
son église, se distingue des villes environnantes par son allure retranchée
derrière ses portes, reste d'anciennes fortifications.
|
Min. lang. |
Dom. lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol. Iss. |
Econ |
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
ROUSSILLON
Roussillon et hébergement : camping, hôtel, gîte, chambre d'hôte, bien immobilier
(achat, vente, location)... Entre Pyrénées et Méditerranée, à la mer comme à la
montagne, ou dans l'arrière-pays, découvrez toutes les possibilités
d'hébergement dans les Pyrénées-Orientales. Benvingut al Rosselló ! (Bienvenue
en Roussillon !)
|
Min. lang. |
Dom. lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol. Iss. |
Econ |
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
X |
PAÏSOS CATALANS
http://www.paisos-catalans.com/
NA: Sito contenente informazioni turistiche sui Paesi Catalani.
|
Min. lang. |
Dom. lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol. Iss. |
Econ |
|
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
ACADEMIE DE MONTPELLIER
http://www.ac-montpellier.fr/ressources/memoires/memoires2000/b10/00b1028/00b1028_1.HTM
Com un projecte d'intercanvi escolar pot incidir en l'aprenentatge de la
llengua ? Cap a un ensenyament més actiu i motivant del català.
|
Min. lang. |
Dom. lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol. Iss. |
Econ |
|
X |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
JOSEPH RIERA
http://perso.wanadoo.fr/joseph.riera/
NA: Pagina personale di Joseph Riera.
|
Min. lang. |
Dom. lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol. Iss. |
Econ |
|
|
X |
|
|
X |
|
X |
|
X |
|
|
|
|
|
DIADES
http://www.cerdagne.fr/ecm/diade/index.htm#catala
Le site culturel de la Cerdagne.
|
Min. lang. |
Dom. lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol. Iss. |
Econ |
|
X |
X |
|
|
X |
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
MYLINEA
http://www.mylinea.com/conflent/l_infos/
Portail des Pyrènées Orientales.
|
Min. lang. |
Dom. lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol. Iss. |
Econ |
|
|
X |
|
|
X |
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
39 ÈME RALLYE DE L'AMITIÉ FRANCO-CATALAN
http://www.campingclub.asso.fr/activi-f/catala-f.html
|
Min. lang. |
Dom. lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol. Iss. |
Econ |
|
|
X |
|
|
X |
|
|
X |
|
|
X |
|
|
|
PPC WEB
http://perso.club-internet.fr/jppujol/
Una biblioteca catalanista.
|
Min. lang. |
Dom. lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol. Iss. |
Econ |
|
X |
|
|
|
X |
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
BIENVENUE EN PAYS CATALAN
http://www.cg66.fr/default.htm
Signe identitaire, le logotype doit être présent sur tous les supports de
communication. Simple et donc facilement mémorisable, il est porteur de
modernité tant dans ses formes que dans ses couleurs. Le jaune et le rouge lui apportent
équilibre et dynamisme, le carré, figure géométrique la plus universellement
employée, la stabilité et la perfection. Les quatre accents en progression
ascendante rappellent la création de l ’État catalan au IX e siècle.
|
Min. lang. |
Dom. lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol. Iss. |
Econ |
|
|
X |
|
|
X |
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
CATALANET
Aquí, abans del 30 de juny, s'obrira un nou portal en català bàsicament
dedicat a le seguretat, sobretot informàtica i internet, però amb altres
rúbriques.
|
Min. lang. |
Dom. lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol. Iss. |
Econ |
|
X |
|
|
|
X |
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
CONSERVATORI DEL PATRIMONI AERONÀUTIC DEL MAS PALEGRY
http://www.paisos-catalans.com/visites/mas-palegry-cat.html
Aquest Museu únic en la seva categoria al sud de França és una realització d'en Charles NOETINGER (20/01/34 - 11/07/95), Avui continua de funcionar sota la responsabilitat dels seus fills.
|
Min. lang. |
Dom. lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol. Iss. |
Econ |
|
X |
|
|
|
X |
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
CATALUNYA
http://www.multimania.com/catalunya/index.html
La Catalogne est une région (certains diront un pays) divisée en plusieurs
parties : Une partie française qui correspond à peu de chose prés au
département des Pyrénnées-Orientales (juste une petite partie au nord,les Fenouillèdes, n'en fait pas partie)…
|
Min. lang. |
Dom. lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol. Iss. |
Econ |
|
|
X |
|
|
X |
|
X |
|
X |
|
|
|
|
|
USAP
Site officiel de l' Union Sportive Arlequins
Perpignan
|
Min. lang. |
Dom. lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol. Iss. |
Econ |
|
X |
X |
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
JOAN PAU GINÉ
NA: Pagina personale di Joan Pau Giné.
|
Min. lang. |
Dom. lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol. Iss. |
Econ |
|
X |
|
|
|
X |
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
ACE
http://assocatest.multimania.com/
L'Associació Catalana d'Estudiants.
|
Min. lang. |
Dom. lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol. Iss. |
Econ |
|
X |
|
|
|
X |
|
X |
|
X |
|
|
|
|
|
VILLAWEB
NA: Pagina del quotidiano online Villaweb dedicata alla Catalogna settentrionale.
|
Min. lang. |
Dom. lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol. Iss. |
Econ |
|
X |
|
|
|
X |
|
X |
|
|
|
X |
|
|
|
ROTARY LOGE DE MER
http://www.loge-de-mer.com/LDM/3A2.HTM
Le terme de Loge désignait autrefois la construction destinée généralement
à abriter une institution.
El terme Llotja, significava abans, la construcció o lloc destinat generalment a acollir o albergar una institució.
|
Min. lang. |
Dom. lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol. Iss. |
Econ |
|
X |
X |
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|