Corsi - Corses

 

CORSICA NAZIONE

http://www.corsica-nazione.com/

Hè, CORSICA NAZIONE, a più cunsidereuli urganizazioni pulitica di CORSICA in quant'à i forzi militanti, è a prima prisenti nantu à u Web. Lutta CORSICA NAZIONE :

- pà u rispettu è u sviluppu di l'identità naziunali corsa

- pà a ricunniscenza di u Populu corsu è i so dritti naziunali

- da ch'ellu sia, u so avvena ecunomicu, suciali è culturali, ammaistratu da a comunità naziunali corsa.

CORSICA NAZIONE est la plus importante organisation politique de Corse en nombre de militants et la première à avoir été présente sur le Web. Elle lutte:

- pour le respect et l'épanouissement de l'identité nationale corse

- pour la reconnaissance du Peuple Corse et de ses droits nationaux

- pour la maîtrise par la communauté nationale corse de son développement en matière économique, sociale et culturelle.

Min. lang.

Dom. lang.

Engl.

Other

Cult. Env.

Litt.

Lang.

Hist.

Leisur

Edu

Events

Norm.

Pol. Iss.

Econ

X

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

UNITÀ NAZIUNALE

http://www.unita-naziunale.org/

Le site Unità Naziunale (Unité Nationale) est heureux de vous recevoir dans un espace de paix, de liberté et d'ouverture politique, social et culturel. Nous allons vous proposer un échantillon de sites dont les objectifs concrets sont la défense de la Corse et des Corses. Nous allons vous proposer un espace pluraliste d'opinion sur le sujet "brûlant" de la Corse. Il ne s'agit pas d'un site nationalo-nationaliste, ni d'un site hégémonique ou restrictif, juste d'une plate-forme médiatique sur une réalité insulaire vu à travers des sites officiels ou des sites personnels d'internautes dont la Corse est le principal sujet. Il ne s'agit pas non plus d'un énième site qui référence tous les Sites Corses, mais d'une vitrine ouverte sur la complexité corse. Nous allons donc vous proposer des sites politiques officiels (Corsica Nazione, A Manca Naziunale...), des sites de presse insulaire (A Nazione, U taravu...), des sites personnels (Libertà, "Cagoule la nuit-Bonnet le jour"...) et une liste de diffusion "Unità Naziunale" qui servira de support entre les divers internautes qui se posent la question élémentaire "que veulent les Corses?"

Min. lang.

Dom. lang.

Engl.

Other

Cult. Env.

Litt.

Lang.

Hist.

Leisur

Edu

Events

Norm.

Pol. Iss.

Econ

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

LIBERTÀ

http://liberta.come.to/

Sustenite Carlu Santoni e tutti i patriotti corsi incarcerati.

Soutenez les prisonniers politiques avec le site officiel du comite anti repression corse !!!!

Min. lang.

Dom. lang.

Engl.

Other

Cult. Env.

Litt.

Lang.

Hist.

Leisur

Edu

Events

Norm.

Pol. Iss.

Econ

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

WEBU RESISTENZA CORSA

http://www.webu-resistenza.com02.com/

NA: Unione dei siti nazionalisti corsi.

Min. lang.

Dom. lang.

Engl.

Other

Cult. Env.

Litt.

Lang.

Hist.

Leisur

Edu

Events

Norm.

Pol. Iss.

Econ

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

UNITÀ NAZIONALE

http://nazione.come.to/

Liste de diffusion du Site Unità Nazionale.

Min. lang.

Dom. lang.

Engl.

Other

Cult. Env.

Litt.

Lang.

Hist.

Leisur

Edu

Events

Norm.

Pol. Iss.

Econ

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

ISULA BELLA

 http://republica-corsa.org/

ISULA BELLA est une association Corse, basée en région parisienne, qui a pour objectif de faire connaître, de promouvoir et de défendre la culture Corse. Isula Bella se propose également de mener des actions de solidarité en direction de la Corse mais également partout ailleurs dans le monde, lorsque la situation l'exige.

Min. lang.

Dom. lang.

Engl.

Other

Cult. Env.

Litt.

Lang.

Hist.

Leisur

Edu

Events

Norm.

Pol. Iss.

Econ

 

X

 

 

 

 

 

X

 

 

 

X

X

 

 

UNIONE CORSA

http://www.unionecorsa.com/

"Espace social et culturel d'identite corse Abbe Alex Stra"

"Spaziu suciale e culturale d'identita corsa Abbe Alex Stra "

Min. lang.

Dom. lang.

Engl.

Other

Cult. Env.

Litt.

Lang.

Hist.

Leisur

Edu

Events

Norm.

Pol. Iss.

Econ

X

X

 

 

X

 

X

X

 

 

 

 

X

 

 

U TARAVU

http://www.taravu.com/

U Taravu est une région de la Corse du Sud. C'est une vallée qui, par ses traditions, son histoire, et sa personnalité participe à l'identité de la Corse et de son peuple, en même temps que sa diversité, de la mer à la montagne, pourrait en faire une vitrine fidèle. C'est aussi le nom d'un journal qui paraît depuis bientôt 10 ans et qui occupe sa place, petite mais originale, dans la conjoncture compliquée de cette île. Cette nature originale est garantie par une liberté et une variété d'opinions que nous entretenons soigneusement dans notre comité de rédaction . Ce site est un vieux projet et poursuit plusieurs but : d'abord faire connaître notre journal, sans pour autant le reproduire simplement sur le réseau ce qui serait sans intérêt. A chaque parution (normalement chaque mois), nous publierons le « Cap'articulu », c'est à dire l'éditorial,  la rubrique « Litteratura » de Rinatu Coti,( Cette rubrique a été la première page du Web entièrement rédigée en langue Corse) ainsi que la "Cronica Taravesa" de Lisandru Bassani, également en langue corse. Depuis peu une rubrique "Ethnologie", animée par Félicienne Ricciardi-Bartoli est également mise en ligne. Il est possible de retrouver les articles des anciens numéros et d'autres textes, en langue corse ou en langue française, dans la rubrique « Archives ».

Min. lang.

Dom. lang.

Engl.

Other

Cult. Env.

Litt.

Lang.

Hist.

Leisur

Edu

Events

Norm.

Pol. Iss.

Econ

 

X

 

 

X

 

 

 

X

 

X

 

 

 

 

A TECHJA

http://www.atechja.com/

Ben Barka, Markovic, diamants, avions renifleurs, Pasqua, SAC, Irlandais de Vincennes, Rainbow warrior, Médecin, Chalier, vrais faux passeports, Bi Bop, fibre optique, Tapie, Le Pen, Mégret, Malik Oussekine, racisme, Garetta, Fabius, Dufoix, sang contaminé, Bérégovoy, Grossouvre, Crédit Lyonnais, Botton, emplois fictifs, appartement de Juppé,maison de ville de Chirac, Elf, Longuet, Jacques Calvet, François Pinault et ses zéro franc d‘impôts, Rwanda, ARC, MNEF, Roland Dumas, Deviers- Joncours, Très Grande Bibliothèque, emplois jeunes, banlieues ghettos, Xavier Dugoin , Nallet, Claude Evin, Balkany, Strauss-Kahn, Toubon, Alfred Sirven, TOTAL, Jean-Claude Trichet, Chirac et ses vacances à 460 000 francs, Jean-Claude Mery, Strauss- Khan 2 °, farines animales, boeuf suspect en grandes surfaces, Michel Roussin, Papamadit, les voyages de Chirac, les lance-roquettes de Béziers, et bien d‘autres… il suffit ! Si les francais veulent leur independance, qu’ils la prennent et qu’ils aillent faire leurs combines ailleurs !

Min. lang.

Dom. lang.

Engl.

Other

Cult. Env.

Litt.

Lang.

Hist.

Leisur

Edu

Events

Norm.

Pol. Iss.

Econ

X

X

 

 

X

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

CULTURA VIVA

http://perso.wanadoo.fr/culturaviva/clic.htm

NA: Sito dedicato all’arte in Corsica.

Min. lang.

Dom. lang.

Engl.

Other

Cult. Env.

Litt.

Lang.

Hist.

Leisur

Edu

Events

Norm.

Pol. Iss.

Econ

 

X

 

 

X

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

U TEATRINU

http://www.chez.com/uteatrinu/

Le théâtre traditionnel en Corse est un moyen d'expression récent qui remonte à la fin du XIXème et à la première moitié du XXème siècles avec notamment des écrits de Vattalapesca et Nottini. Les années 70 voient l'éclosion d'un renouveau culturel et l'apparition de jeunes troupes comme Teatru Paisanu, Scola Aperta, A cumpagnia di l'Olmu, A Tribbiera. Dès lors le théâtre corse a su trouver un public, héritier des foules qui assistaient aux drames sacrés joués pendant des siècles sur la place de nos églises. Dans les années 80 subsistent trois troupes de théâtre en langue corse, U Teatrinu, fils de A cumpagnia di l'Olmu, U Teatru di Musica A Testa Mora de Michele Raffaelli, et Locu Teatrale de Mariana Nativi. Des auteurs comme Rinatu Coti, Ghjacumu Thiers, Guy Cimino écrivent de plus en plus pour un théâtre corse renaissant.  

Min. lang.

Dom. lang.

Engl.

Other

Cult. Env.

Litt.

Lang.

Hist.

Leisur

Edu

Events

Norm.

Pol. Iss.

Econ

X

X

 

 

X

 

X

X

 

 

X

 

 

 

 

BATTIFOCU

http://www.battifocu.com/

U nutiziale di a resistenza corsa.

Le journal de la résistence corse.

Min. lang.

Dom. lang.

Engl.

Other

Cult. Env.

Litt.

Lang.

Hist.

Leisur

Edu

Events

Norm.

Pol. Iss.

Econ

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

BATTIFORUM

http://www.oragora.com/cgi/forum709.cgi?numforum=7099

NA: Forum di discussione corso.

Min. lang.

Dom. lang.

Engl.

Other

Cult. Env.

Litt.

Lang.

Hist.

Leisur

Edu

Events

Norm.

Pol. Iss.

Econ

 

X

 

 

X

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

GHJUVENTU INDIPENDENTISTA

http://www.ghjuventu-i.com02.com/

NA: Sito di giovani indipendentisti corsi.

Min. lang.

Dom. lang.

Engl.

Other

Cult. Env.

Litt.

Lang.

Hist.

Leisur

Edu

Events

Norm.

Pol. Iss.

Econ

X

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

X

 

 

MANCA NAZIUNALE

http://www.manca-naziunale.org/

Les différentes rubriques du menu peuvent vous aider à comprendre quels sont les combats que nous menons depuis des années en Corse, mais également quelles sont nos positions sur des questions d'actualité.

Min. lang.

Dom. lang.

Engl.

Other

Cult. Env.

Litt.

Lang.

Hist.

Leisur

Edu

Events

Norm.

Pol. Iss.

Econ

X

X

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

A SCULAZZATA

http://www.multimania.com/ascuzzulata/

Emu intesu bè ? Un ghjurnali novu ? Di gratisi ? Un ghjurnalettu sfacciatu ? Chesaccò ? Di chì robba si tratta ? Di literatura ? In lingua corsa ? Qualessi a lingua ? Qualessu u parlà ? Pumuntincu ? Cismuntincu ? Pocu imprema ? A veru ? Ma quali seti ? Ognunu pò participà ? Senza tiuria literaria ? Senza scopu ideulogicu ? Senza tabù ? Pà u piacceri ? Ordunqua un ghjurnali sfacciatu di literatura corsa ? Emu capitu bè ? Da scuzzulacci ? Da scuzzulacci.

Min. lang.

Dom. lang.

Engl.

Other

Cult. Env.

Litt.

Lang.

Hist.

Leisur

Edu

Events

Norm.

Pol. Iss.

Econ

X

 

 

 

X

 

X

 

X

 

 

 

 

 

 

TUTTI IN PIAZZA

http://www.chez.com/tutti/

Associu pà a Prumuzione è a Diffusione di u Quatrigliu è altri balli pupulari corsi.

Association pour la Promotion et la Diffusion du Quadrille et autres danses populaires de Corse.

Min. lang.

Dom. lang.

Engl.

Other

Cult. Env.

Litt.

Lang.

Hist.

Leisur

Edu

Events

Norm.

Pol. Iss.

Econ

X

X

X

 

X

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

U CIRCONDU

http://www.chez.com/circondu/

Site de dédense du patrimoine collectif de la Corse.

Min. lang.

Dom. lang.

Engl.

Other

Cult. Env.

Litt.

Lang.

Hist.

Leisur

Edu

Events

Norm.

Pol. Iss.

Econ

 

X

 

 

X

 

 

X

 

 

 

 

X

 

 

THE INFLUENCES AND IMPLICATIONS OF THE CORSU DIALECT

http://www.aaa-host.com/dellosso/resource1.html

The Corsu dialect, a dialect native to the island of Corsica and the extreme northern tip of Sardinia, has been influenced by many historical and geographical factors. These two factors are highly related, as it is difficult to delineate topics independent to either, and help in understanding the origins and effects of this Corsican dialect. The resources listed in this website give multiple historical and geographical accounts of the island and a catalogue of this Lingua Corsa. In addition to information on the influences of the dialect, many resources of written examples, cultural music, as well as linguistic views are included.

Min. lang.

Dom. lang.

Engl.

Other

Cult. Env.

Litt.

Lang.

Hist.

Leisur

Edu

Events

Norm.

Pol. Iss.

Econ

 

 

X

 

 

 

X

X

 

 

 

 

 

 

 

LINGUA CORSA

http://www.ac-nice.fr/regional/lcrcorsc.htm

Ancu qui in Nizza, ci semu messi in traccia di à i zitellivissa parte maiò di a nostra identità corsa: a nostra lingua. Sò dighjà trè anni ch'è no avenu iniziatu i corsi di lingua corsa à u liceu di u "Parc Imperial ".

Min. lang.

Dom. lang.

Engl.

Other

Cult. Env.

Litt.

Lang.

Hist.

Leisur

Edu

Events

Norm.

Pol. Iss.

Econ

X

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

MISSAGHJU

http://missaghju.univ-corse.fr/

NA: Settimanale ondine degli studenti dell’università di Corsica.

Min. lang.

Dom. lang.

Engl.

Other

Cult. Env.

Litt.

Lang.

Hist.

Leisur

Edu

Events

Norm.

Pol. Iss.

Econ

X

 

 

 

X

 

X

 

X

 

X

 

x

 

 

BDLC

http://www.bdlc.ac-corse.fr/

Base de données lange corse.

Min. lang.

Dom. lang.

Engl.

Other

Cult. Env.

Litt.

Lang.

Hist.

Leisur

Edu

Events

Norm.

Pol. Iss.

Econ

 

X

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

ACCADEMIA CORSA

http://www.accademiacorsa.org/

Fondée en 1964 à Nice par le poète corse Jean AMBROSI (dit LENZULONE) l’ACCADEMIA CORSA a pour objet essentiel : la défense, le développement et l’illustration de la langue, la culture et les traditions corses. Elle a eu notamment pour membres Antoine VEUVET, Roccu MULTEDO et Henri ROSSI.

Min. lang.

Dom. lang.

Engl.

Other

Cult. Env.

Litt.

Lang.

Hist.

Leisur

Edu

Events

Norm.

Pol. Iss.

Econ

X

X

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

POUR APPRENDRE A PARLER CORSE

http://www.mic.fr/ditelacume.html

NA: Sito dedicato ai materiali per la’pprendimento della lingua corsa.

Min. lang.

Dom. lang.

Engl.

Other

Cult. Env.

Litt.

Lang.

Hist.

Leisur

Edu

Events

Norm.

Pol. Iss.

Econ

 

X

 

 

 

 

X

 

 

X

 

 

 

X

 

AIO

http://www.aio.mediaterra.fr

Ghjornalettu in corsu.

Min. lang.

Dom. lang.

Engl.

Other

Cult. Env.

Litt.

Lang.

Hist.

Leisur

Edu

Events

Norm.

Pol. Iss.

Econ

X

 

 

 

X

 

X

 

X

 

X

 

 

 

 

ANC

http://www.anc-corsica.com/

L’ANC (Accolta Naziunale Corsa ) s’est créée le 24 octobre 1989, suite à une scission au sein de A Cuncolta Naziunalista (aujourd’hui intégrée au mouvement Indipendenza ). L’ANC est la première dissidence au sein du mouvement de libération nationale corse groupé autour du Front de Libération Nationale de la Corse (FLNC-clandestin). Elle édite un Mensuel, A Fiara. Le mouvement prône une stratégie d’Autodétermination dans la perspective d’une « Souveraineté association » en partenariat avec la France et l’Europe. Il utilise tous les moyens d’expression publique, dont la participation aux élections. Il a été le premier à parler de pluralisme au sein du mouvement national corse et refuse l’hégémonie de la clandestinité dans la lutte en prônant une solidarité conditionnelle (droit à la critique et à la condamnation de celle-ci) avec ceux qui ont opté pour cette forme de lutte. Dans une première étape vers un Règlement politique de la Question Nationale Corse, l’ANC revendique la reconnaissance du Peuple corse dans la Constitution française avec un « Statut de Peuple associé ». Le mouvement prône un développement économique durable et équilibré ( spatialement et profitant à l’ensemble du peuple) allant de pair avec une véritable justice sociale. Il refuse l’amalgame entre intérêt collectif et  intérêts particuliers. 

Min. lang.

Dom. lang.

Engl.

Other

Cult. Env.

Litt.

Lang.

Hist.

Leisur

Edu

Events

Norm.

Pol. Iss.

Econ

X

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

PASQUALE PAOLI

http://www.pasqualepaoli.com/

Pasquale Paoli, proclamé Père de la Patrie et Général de la Nation a fortement marqué l’histoire de la Corse. Il est l’initiateur de la constitution corse et contribua à l’élaboration de celle des Etats Unis d’Amérique ; de nombreuses villes américaines portent son nom : Paoli City dans le Colorado, l’Indiana, la Pennsylvanie…

Min. lang.

Dom. lang.

Engl.

Other

Cult. Env.

Litt.

Lang.

Hist.

Leisur

Edu

Events

Norm.

Pol. Iss.

Econ

X

X

X

 

X

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

FAIRE FRONT?

http://www.ifrance.com/alainleca/faire%20front.htm

Chronologie: 01/73 = a chjama di u Castellare - 1973 = u Fronte paisanu - 1974 Caravelle plastiquée à Bastia - 22 Août 1975 = Aleria - 05/76: naissance du FLNC - 1980 :Bastelica/Fesch - 1982 :dissolution du Front - 1983 : affaire Orsoni et ses suites. - Août 1984 : 3 élus Unita Naziunalista mais aussi naissance de la Cfr. -   (...) et des années troubles et attristantes vont suivre jusqu'à peut-être un espoir ...

Min. lang.

Dom. lang.

Engl.

Other

Cult. Env.

Litt.

Lang.

Hist.

Leisur

Edu

Events

Norm.

Pol. Iss.

Econ

X

X

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

X

 

 

I MUVRINI

http://www.muvrini.com/index_ie.asp

Au coeur de la World Music, la terre de Corse, l'identité dans l'universalité, I MUVRINI témoins de cette culture, de cette langue, de ce pays la racontent en chansons. De la polyphonie traditionnelle aux rythmes nouveaux, alliance du temps et de la création au service de l'humain.

Min. lang.

Dom. lang.

Engl.

Other

Cult. Env.

Litt.

Lang.

Hist.

Leisur

Edu

Events

Norm.

Pol. Iss.

Econ

 

X

 

 

 

 

 

 

x

 

X

 

 

 

 

TAVAGNA CLUB

http://www.multimania.com/tava/

Le 8 août 1967, quelques ados de quatorze à dix-huit ans, enthousiastes et volontaires inaugurent sous les airs des Beatles et de Procol-Harum leur premier local. Trente ans plus tard, trente fois plus d'adhérents, ils sont toujours là, le cheveu moins long mais toujours aussi entreprenants, poursuivant leur aventure associative et multipliant les activités au fil des ans. Le Tavagna Club, fruit d'amitié et de solidarité, est devenu une vraie coopérative de loisirs mais aussi un petit coin de Corse où il fait bon vivre.

Min. lang.

Dom. lang.

Engl.

Other

Cult. Env.

Litt.

Lang.

Hist.

Leisur

Edu

Events

Norm.

Pol. Iss.

Econ

 

X

 

 

X

 

 

 

X

 

X

 

 

 

 

BIENVENUE EN TERRE CORSE

http://corsica.freeshell.org/

Bienvenue sur mon site. Il ajoute quelques octets de Terre corse sur le réseau. Il propose divers textes (de chansons généralement), ainsi qu'une petite explication sur la forme des chants traditionnels. La traduction qui accompagne chaque texte est la mienne, sauf mention contraire. Vous pourrez également trouver des textes sur l'histoire de Corse (et des Corses).

Min. lang.

Dom. lang.

Engl.

Other

Cult. Env.

Litt.

Lang.

Hist.

Leisur

Edu

Events

Norm.

Pol. Iss.

Econ

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

CHIAMA

http://digamusic.free.fr/chiama.htm

NA: Sito di musica e libri corsi.

Min. lang.

Dom. lang.

Engl.

Other

Cult. Env.

Litt.

Lang.

Hist.

Leisur

Edu

Events

Norm.

Pol. Iss.

Econ

X

 

 

 

X

 

 

 

X

 

X