RISUM BØRNEHAVE
http://www.grundmotorik.de/bh/index.htm
Det Danske mindretal er et nationalt mindretal syd for den danske grænse i
Sydslesvig. På grund af en aftale som den danske og tyske regering har skrevet
under på i 1920, ligger grænsen som den gør. De mennesker, som føler sig
knyttet til det danske mindretal kan leve her ligeberettiget med deres tyske
naboer. Den frisiske folkedel er i regionen Nordfriesland aktiv og er en
partner til det danske mindretal. Friserne er et etnisk mindretal, hvilket
betyder, at de ikke har et nationalt fædreland, som de er knyttet til. Der er
friser helt op fra Esbjerg over Nordfriesland, Ostfriesland til Westfriesland i
Holland. Disse steder er der mennesker, der dyrker det frisiske sprog og den
tilhørende kultur. Tilskudene til arbejdet i de mange forskellige institutioner
og organisationer giver den danske og den tyske stat efter deres egne
kriterier. Den danske børnehave i Risum er en Dansk Skoleforeningens er en af
de 57 børnehaver, som findes i Sydslesvig. Her et par oplysninger om landsbyen
Risum. Risum er en lille landsby i Nordfriesland ved Slesvig-Holstens
vestkyst. Rundt omkring er der marsk med
store marker med hvede, rug og vinterbyg og masser af får. Et par kilometer mod
vest kan man fra Dagebüll og Schlüttsiel sejle med en færge til halligøerne og
til øerne Föhr og Amrum. Mod nord ligger
Niebüll med togforbindelsen til den meget berømte ø Sylt. 12 kilometer
længere mod nord befinder sig grænsen mellem Tyskland og Danmark, og Tønder som nærmeste by. Mod syd kommer man
til Husum, Eiderstedt og endnu et par øer og halligøer.
Die dänische Minderheit ist eine nationale Minderheit südlich der dänischen
Landesgrenze im Landesteil Schleswig, Sydslesvig. Durch einen Vertrag zwischen
der deutschen und der dänischen Regierung 1920 ist es gewährleistet, dass Menschen, die sich der Minderheit zugehörig
fühlen, gleichberechtigt mit ihren deutschen Nachbarn hier leben können. Die
friesische Volksgruppe ist in der Region Nordfriesland aktiv und ist ein
Partner der dänischen Minderheit. Sie ist eine etnische Minderheit. Das
bedeutet, dass es hier kein Vaterland gibt, sondern dass es in Regionen in
mehreren Ländern, Nord,-Ost-und Westfriesland, Menschen gibt, die diese Sprache
und Kultur pflegen. Zuschüsse zur Arbeit in den vielen Einrichtungen geben der
dänische und der deutsche Staat nach unterschiedlichen Kriterien. Der dänische
Kindergarten in Risum ist eine Einrichtung des dänischen Schulvereins. Hier
eine kleine Beschreibung des Dorfes Risum. Risum ist ein kleines Dorf in
Nordfriesland an der Westküste Schlesvig-Holsteins. Obwohl wir uns ganz im
Norden des Landes befinden, liegt Risum trotzdem irgendwie im Zentrum. Etwas
westlich von uns liegen die Halligen und Inseln Föhr, Amrum und Sylt im
Wattenmeer. Ein paar Kilometer nördlich liegt der Luftkurort Niebüll. Oder man
fährt nach Dänemark und kann die nette Stadt Tondern besuchen oder weiter nach
Röm fahren. Richtung Süden erreicht man Husum, Eiderstedt und weitere Inseln
und Halligen.
|
Min. lang. |
Dom. lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol. Iss. |
Econ |
|
X |
X |
|
|
|
|
X |
|
|
X |
|
|
|
|
DANSK CENTRALBIBLIOTEK FOR SYDSLESVIG
NA: Sito della biblioteca danese a Flensburg.
|
Min. lang. |
Dom. lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol. Iss. |
Econ |
|
X |
|
|
|
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
WWW.SYDSLESVIG.DE
Sydslesvig er landsdelen mellem den danske grænse i nord og floden Ejderen
i syd. Fra Kiel til Rensborg falder denne historiske vandgrænse omtrent sammen
med Kiel-kanalen og resterne af den gamle danske Ejder-kanal. Sydslesvig er den
sydlige største del af den gamle danske provins Sønderjylland. Arealet er på
5.185,83 km2, og befolkningstallet ligger på 591.068. Til sammenligning kan
anføres, at Nordslesvig, der dækker 3.929 km2, har et befolkningstal på
249.848. Tilsvarende ligger det gennemsnitlige indbyggertal pr. km2 i
Sydslesvig på 114 mod 64 i Nordslesvig.
|
Min. lang. |
Dom. lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol. Iss. |
Econ |
|
X |
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SYDSLESVIGSK FORENING
http://www.sydslesvigsk-forening.de/showpage.asp?ID=1
SYDSLESVIGSK FORENING - SSF - er de danske sydslesvigeres folkelige og
kulturelle hovedorganisation. Organisationens øverste myndighed er Landsmødet,
der består af Hovedstyrelsen plus delegerede fra de enkelte distrikter.
Forretningsudvalget forestår det daglige arbejde, mens Hovedstyrelsen
fastlægger hovedlinierne. Til at koordinere aktiviteterne i de enkelte
arbejdsgrene er der nedsat udvalg, bl.a. Teater- og koncertudvalget,
Årsmødeudvalget, Foredragsudvalget og Humanitært Udvalg. Presseudvalget har
ansvaret for SSF’s oplysningsarbejde på begge sider af grænsen.
Der Südschleswigsche Verein (Sydslesvigsk Forening) ist der Kulturträger
der dänischen Minderheit im Landesteil Südschleswig. Seine Zentralverwaltung
DANSK GENERALSEKRETARIAT befindet sich im >Flensborghus< in Flensburg.
|
Min. lang. |
Dom. lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol. Iss. |
Econ |
|
X |
|
|
|
X |
|
X |
X |
|
|
|
|
|
|
SSW
Di Söödschlaswiksche Wäälerferbånd (SSW) as, oufsänj foon en kort perioode
önj da füftier iirnge, sunt 1947 önj e loondäi önj Kil präsänt. Üt histoorische
grüne koon följk di SSW bloots önj e loonsdiilj Schlaswik kiise. Da biise
manerhäide, wat jam döör e SSW fertreese lätje - da dånsche än da nordfrasche -
laawe bloots önj dideere loonsdiilj. Önj Holstiinj wårde deerfor niinj
kandidoote bai loondäiswoole döör e SSW apstald. Jü
"Boon-Kuupenhuuwen-Deklaratsjoon" heet deertu fjard, dåt di SSW bai
da loondäiswoole foon e 5%-klausel friseet wörd. Ouers di SSW schal tut manst
sü maning stime füünj, as eefter en was rääkenwis nüsi san, for än fou en
mandaat. Et jeeft 75 loondäismandaate än di SSW schal normaalerwis en lait mör
as 20.000 stime füünj, am en loondäismandaat tu fouen.
Siden kommunevalget i 1998 er repræsenteret i sydslesvigske amts- og
kommunalbbestyrelser med ialt 161 medlemmer. Enkelte steder har SSV betydelig
politisk indflydelse i kraft af, at de danske og frisiske medlemmer danner
tungen på vægtskålen mellem de øvrige politiske partier. København-Bonn
erklæringerne fra 1955 har ført til, at partiet er fritaget for
5%-spærregrænsen ved landdags- og forbundsdagsvalg. Dog skal SSV til valgene
opnå mindst så mange stemmer som det sidste (og "billigste") mandat
koster. Der er normalt 75 mandater i landdagen, og typisk har SSV skullet nå op
på ca. 20.000 stemmer for at få et landdagsmandat. SSV har ikke opstillet til
forbundsdagsvalgene siden 1965, og har hidtil aldrig deltaget i valg til
Europaparlamentet.
Seit der Änderung des Landtags-Wahlgesetzes ab der Landtagswahl 2000 kann
man uns erstmals in ganz Schleswig- Holstein wählen. Aus geschichtlichen
Gründen stellt der SSW aber als Partei der dänischen Minderheit und der
nationalen Friesen eigene Kandidaten nur im Landesteil Schleswig auf. Im
restlichen Land sind wir mit der Zweitstimme ("Listenstimme")
wählbar. Der SSW ist seit 1955 aus minderheitenpolitischen Gründen zu
Landtagswahlen von der 5%-Sperrgrenze befreit. Allerdings müssen wir mindestens
soviele Stimmen erzielen, wie für ein Landtagsmandat notwendig sind. Es gibt 75
Landtagsmandate, und der SSW muß daher bei „normaler" Wahlbeteiligung
etwas über 20.000 Stimmen bekommen, um ein Landtagsmandat zu erreichen. Mehr
Informationen zum Geschichtlichen Hintergrund des SSW und zur Befreiung von der
5%-Sperrklausel finden sie auf der Homepage des SSW-Landesverbandes.
The Danish minority in Schleswig-Holstein - a remainder from the time
before 1864, when Schleswig-Holstein belonged to
|
Min. lang. |
Dom. lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol. Iss. |
Econ |
|
X |
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
SKOLEFORENING FOR SYDSLESVIG
http://www.skoleforeningen.de/
Dansk Skoleforening for Sydslesvig driver dansk
pædagogisk virksomhed for det danske mindretal i Sydslesvig.
|
Min. lang. |
Dom. lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol. Iss. |
Econ |
|
X |
|
|
|
|
|
X |
|
|
X |
|
|
|
|
TYDAL
Velkommen til web portalen for spejderne i Sydslesvig. Siderne for Dansk
Spejderkorps Sydslesvig og Spejdergården Tydal er
under opbygning.
|
Min. lang. |
Dom. lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol. Iss. |
Econ |
|
X |
|
|
|
X |
|
X |
|
X |
|
X |
|
|
|
DANSK KIRKE I SLESVIG
http://www.folkekirken.dk/stifter/udland/dks/index.htm
NA: Sito della chiesa danese nello Schleswig meridionale.
|
Min. lang. |
Dom. lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol. Iss. |
Econ |
|
X |
|
|
|
X |
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
SSF
Hjertelig velkommen på Sild danske mindretals hjemmeside. Det er de tre
danske foreninger SSF List, SSF Kejtum og SSF Vesterland-Hørnum, der er
ansvarlige for dette initiativ. Det er informationsbogen om mindretallet fra
august 2000 hjemmesiden er bygget op på. Den giver et udmærket indtryk af
forenings- og institutionslivet indenfor det danske på Sild. Derudover er der
oprettet sider, der informerer om aktuelle arrangementer på øen.
Herzlich willkommen auf der Homepage der dänischen Minderheit auf Sylt. Die
drei dänischen Kulturvereine SSF List, SSF Keitum und SSF Westerland-Hörnum
stehen hinter der Einrichtung dieser Homepage. Sie gibt den Inhalt des im
August 2000 erschienenen Info-Heftes wieder. Es gibt einen guten Einblick in
die Einrichtungen und Vereine der dänischen Minderheit auf Sylt. Darüber hinaus
sind Seiten eingerichtet, die auf unsere aktuellen Veranstaltungen auf der
Insel hinweisen. Ein Gästebuch steht bereit um sich untereinander
auszutauschen.
|
Min. lang. |
Dom. lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol. Iss. |
Econ |
|
X |
X |
|
|
X |
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
FLENSBORGER AVIS
NA: Sito del qioridiano Flensborger Avis.
|
Min. lang. |
Dom. lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol. Iss. |
Econ |
|
X |
X |
|
|
X |
|
X |
|
|
|
X |
|
|
|
SDU
http://www.sdu.de/dk010101.html
SdU er
paraplyorganisation for de danske idræts- og ungdomsforeninger i Sydslesvig med
ialt ca. 12.000 medlemmer. 70 foreninger og fire landsdelsorganisationer
med omkring 30 grupper er tilsluttet SdU. De tilsluttede
foreninger rækker lige fra store idrætsforeninger med op til 1.000 medlemmer
til små foreninger i landsdelen med en snes medlemmer. Foreningerne tilbyder en bred vifte af aktiviteter
inden for idræt og kultur. Landsdelsorganisationerne Dansk Spejderkorps i
Sydslesvig (DSS), FDF Sydslesvig, KFUM&K i Sydslesvig og Menighedernes
Børne- og Ungdomsarbejde (MBU) er organiseret centralt i grupper i hele
Sydslesvig. SdU driver desuden som tagorganisation 12 fritidshjem, fritids- og
ungdomsklubber, lejrskole og kursuscentret Christianslyst, Aktivitetshuset i
Flensborg, Idrætshallen i Flensborg, Træningshallen i Slesvig, en række
idrætsanlæg, klub- og bådhuse, samt lejrfaciliteter for de tilsluttede
foreninger og landsdelsorganisationer.
|
Min. lang. |
Dom. lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol. Iss. |
Econ |
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
DUBORG-SKOLEN
Det danske gymnasium i Sydslesvig.
|
Min. lang. |
Dom. lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol. Iss. |
Econ |
|
X |
X |
|
|
X |
|
|
|
X |
|
X |
|
|
|
LADELUND UNGDOMSSKOLE
http://home.t-online.de/home/ladelund_ungdomsskole/
Ladelund Ungdomsskole er den eneste danske ungdomskole i Sydslesvig. Den
drives af Dansk Skoleforening for Sydslesvig og er underlagt denne forenings
vedtægter.
|
Min. lang. |
Dom. lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol. Iss. |
Econ |
|
X |
|
|
|
X |
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
OKSEVEJENS SKOLE FLENSBORG
http://hometown.aol.de/oksevejen/homepage/verein.html
NA: Pagina della scuola Oksevejens di Flensburg.
|
Min. lang. |
Dom. lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol. Iss. |
Econ |
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
DANSK SUNDHEDSTJENESTE FOR SYDSLESVIG E.V.
|
Min. lang. |
Dom. lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol. Iss. |
Econ |
|
X |
|
|
|
X |
|
|
|
X |
|
X |
|
|
|
UNION-BANK
http://www.unionbank-flensburg.de/
Die UNION-BANK ist eine traditionsreiche Bank. Unser Bankgebäude im Zentrum
der Stadt konnte 1939 von der "Dänischen Nationalbank", die dort seit
1844 eine Filiale unterhielt, erworben werden. Im Jahre 1968 wurde eine
Zweigstelle in der stark expandierenden Nachbargemeinde Harrislee eröffnet.
Eine weitere Geschäftsstelle wurde 1996 im Flensburger Industriegebiet
"Süd" etabliert. Die Geschichte der in Flensburg gegründeten Bank ist
eng verbunden mit der wechselvollen wirtschaftlichen Entwicklung, den
politischen Strömungen und kulturellen Einflüssen, die sich in einer Grenzstadt
ergeben. Die alte Handelsstadt Flensburg unterhielt schon immer weitverzweigte
Beziehungen im dänischen Raume, die auch heute noch von großer Bedeutung sind.
|
Min. lang. |
Dom. lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol. Iss. |
Econ |
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
SSW-RATSFRAKTION FLENSBURG
http://www.ssw-ratsfraktion.de/
SSV blev grundlagt i 1948 som det danske mindretals parti. Dengang fik de
danske politikere mere end halvdelen af stemmerne i Flensborg.
Der SSW wurde 1948 als Partei der dänischen Minderheit gegründet. Damals
hatten dänische Politiker die absolute Mehrheit in Flensburg.
|
Min. lang. |
Dom. lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol. Iss. |
Econ |
|
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
SSW-UNGDOM
SSW-Ungdom det er den politiske ungdomsorganisation i Sydslesvigsk
Vælgerforening (SSW). Dette er partiet for det danske mindretal i Sydslesvig
(Nordtyskland). Både partiet og ungdomsorganisationen har gennem over 50 år
etableret sig til en meget stærk, alvorlig og vigtig politisk faktor i det
dansk/tyske grænseland. Læs mere om vores historie.
Die SSW-Jugend (SSW-U) ist die politische Jugendorganisation der
Südschleswigschen Wählerverbandes (SSW). Der SSW ist die Partei der dänischen
Minderheit im Landesteil Schleswig. Sowohl die Partei als auch ihre
Jugendorganisation haben sich seit über 50 Jahren zur einer sehr starken,
ernsten und wichtigen politischen Kraft im deutsch/dänischen Grenzland
etabliert. Mehr über unsere Geschichte.
|
Min. lang. |
Dom. lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol. Iss. |
Econ |
|
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
X |
|
DENNIS DUGGEN
NA: Pagina personale di Tennis Duggen.
|
Min. lang. |
Dom. lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol. Iss. |
Econ |
|
X |
X |
X |
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TYSK.DK´S LINK-KATALOG
http://www.tysk.dk/links/Graenselandet/Sydslesvig/
NA: Pagina di Link a siti relativi alla minoranza danese in Germania.
|
Min. lang. |
Dom. lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol. Iss. |
Econ |
|
X |
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
JARUPLUND HØJSKOLE
http://www.jaruplund-hoejskole.de/
Jaruplund Højskole er Danmarks sydligste højskole - 10 km. syd for den
dansk-tyske grænse. Vi er et mødested for dansk, tysk og europæisk kultur. Et
inspirationssted for det danske mindretal i Sydslesvig og for alle de danskere,
som hvert år vælger at sætte liv i ders liv hos os. Her på vores hjemmeside kan
du læse om højskolen,de lange- og korte kurser, om
personalet og få informationer om tilmelding og muligheder for økonomisk støtte
til et ophold.
|
Min. lang. |
Dom. lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol. Iss. |
Econ |
|
X |
|
|
|
|
|
X |
|
|
X |
|
|
|
|
HKUF
http://www.swim.de/hkuf/indexa.htm
NA: Pagina dell’unione nuoto Harreslev – Kobbermølle.
|
Min. lang. |
Dom. lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol. Iss. |
Econ |
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
AMT SCHUBY
Das Amt Schuby mit seinen fünf Gemeinden Hüsby, Idstedt, Lürschau,
Neuberend und Schuby liegt in der Mitte
des Landteils Schleswig. Zur Nordsee, zum Königreich Dänemark, zur Ostsee und
zum Nord-Ostsee-Kanal sind es jeweils rund 30 km.
|
Min. lang. |
Dom. lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol. Iss. |
Econ |
|
|
X |
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
IFER
http://www.fb1.uni-siegen.de/ifer/projekte/denmark.htm
Die Minderheitenfrage im deutsch-dänischen Grenzgebiet von den
Bonn-Kopenhagener Erklärungen von 1955 bis zum Beitritt Dänemarks zur EWG 1973.
|
Min. lang. |
Dom. lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol. Iss. |
Econ |
|
|
X |
X |
|
X |
|
X |
X |
|
|
|
|
|
|
BIERCHEN.DE
NA: Sito in cinque lingue dedicato alla birra.
|
Min. lang. |
Dom. lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol. Iss. |
Econ |
|
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
X |
X |
|
|
|
|
|