UNION LADINA DEL CADORE DE MČDO
LAssociazione č nata nel 1981 con la finalitą di individuare, conservare, sostenere, potenziare la cultura, la parlata, letnia dei Ladini del "Cadore de Mčdo" con dibattiti, conferenze, trasmissioni radiotelevisive, mostre, concorsi, recite, manifestazioni folckloristiche, raccolta di materiali e ogni altra attivitą che manifesti, sostenga e sviluppi letnia ladina.
|
Min. lang. |
Dom. lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol. Iss. |
Econ |
|
|
X |
|
|
X |
|
|
X |
|
|
X |
|
|
|
LADINIA
Official website of the Dolomite Ladins.
|
Min. lang. |
Dom. lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol. Iss. |
Econ |
|
X |
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ISTITUT PEDAGOGICH LADIN
http://www.provinz.bz.it/ladin/ipl.htm
L' Istitut Pedagogich Ladin ie unķ metś sś per dé sustėni ala scoles te si lėur formatif y te si svilup de adatamėnt ai bujėns de nosc tėmps. A chėsta maniera fej ėnghe l'Istitut pert dl gran sistem scolastich. Plu avisa į l'Istitut giatį tres la lege la nceria de fé nrescides y valutazions sun la situazion y i svilups tla scola, de prue ņra de nueva formes de nseniamėnt y/o de nuef programs tres sperimentazions, de pité a duc chėi che lėura te scola la puscibeltį de se ajurné regularmėnter tres cursc y grupes de lėur, de mėter a disposizion de chėi che nsėnia na lingia de mésuns che ti juda a miuré l' enseniamėnt. Per fé dut chėsc į l'Istitut nstėss debujėn dantaldut de culaburadėures cumpetėnc che ie nteressei ai nuef svilups tla scola, che ie daviėrc ala culaburazion danter l'istituzions y la scoles y che se proa a ti jķ ncontra ai bujėns de nosta jėnt.
|
Min. lang. |
Dom. lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol. Iss. |
Econ |
|
X |
|
|
|
X |
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
LA USC DI LADINS
Plata dla Union Generala di Ladins dla Dolomites.
|
Min. lang. |
Dom. lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol. Iss. |
Econ |
|
X |
|
|
|
X |
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
ARTISC DLA VAL BADIA
An po zėnzater dķ che l'ert tla Val Badia į na storia vedla tan co la jėnt
che vir te chėstes zones caraterisades da crėps spizį, munts amples y vals
strėntes. La jėnt baia tres ciamņ al 90% ladin, en lingaz che į sües raisc tl
latin. La Val Badia alda adöm cun Gherdėna, Fascia, Fodom y Ampėz pro chės cin
vals ladines che į dessigü albü cina dan en centenį la medema cultura spėssa y
tröpes tradiziuns che é plan plan tl sparķ. I ladins somėia de ester liį
sciöche popul descendėnt ret y da passa mile agn sedentaristich ti raiuns
dolomitics a na moda particolara a süa tera, a sües usanzes y liėndes y ciamņ
deplü a sües mainieres de espresciun.
La storia dell'arte nella Val Badia si puņ senz'altro associare all'etį di queste zone alpine che intrecciano montagne alte e scoscese a valli strette e sinuose.
Il 90% della gente che vive qui parla il ladino, una lingua che trova le sue radici nel latino. Il popolo ladino, di discendenza reto-romanica e sedentario da piś di mille anni nelle regioni dolomitiche, é legato particolarmente alla sua terra, alle sue usanze e leggende e ancora di piś alle sue forme d'espressione. Una cultura rilevante in queste cinque valli: Val Badia, Val Gardena, Val di Fassa, Livinallongo e Ampezzo, che fino a qualche tempo fa era solida e pari; nel presente invece, bisogna dire che va lentamente estinguendosi. La Val Gardena, la Badia e Fassa, hanno costruito un nome forte nell'artigianato. Abbiamo esempi in ambito europeo, di chiese e nobili residenze affrescate, altrettanti esempi nella scultura profana.
|
Min. lang. |
Dom. lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol. Iss. |
Econ |
|
X |
X |
|
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LA COMUNITĄ LADINA DOLOMITICA
http://www.webdolomiti.net/Luciana_Palla/index.htm
Presentazione del mondo ladino dolomitico attraverso lo studio e la ricerca storiografica appassionata della prof. Luciana Palla.
|
Min. lang. |
Dom. lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol. Iss. |
Econ |
|
|
X |
|
|
X |
|
|
X |
X |
|
|
|
|
|
LADINS DLES DOLOMITES
http://www.altabadia.it/ladins/
Cara lettrice, caro lettore, con questo breve saggio vogliamo invitare i lettori a riflettere sulla situazione passata e quella attuale del popolo ladino. La storia c“insegna che la divisione di una popolazione nata dalle stesse radici non é soltanto un affronto alla dignitį del singolo, ma la sgretola in maniera tale da compromettere la sua esistenza.
|
Min. lang. |
Dom. lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol. Iss. |
Econ |
|
|
X |
|
X |
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
MUSEUM LADIN
http://www.museumladin.it/index.htm
Da jģ inanter le Museum Ladin fora pon cerne situaziuns importantes fora dla storia y dl tėmp presėnt dles cin' valades ladines dl cör dles Dolomites, olache le lingaz ladin é vi ciamņ al dedaincö: la Val Badia, Gherdėna, Fascia, Fodom y Ampėz. Al vėgn fat löm söi influsc dezisifs che i avenimėnc suraregionai ą albü tla vita di ladins dles Dolomites y al vėgn pité n'odlada söla corelaziun danter formes de contrada y manires de vire. Le Museum Ladin ti dedichėia so laūr ales porsones che vir te chėsc raiun y a chi che vėgn da dalunc y daimprņ adalerch por odėi chėsta contrada unica.
Il percorso del Museum Ladin mette in luce alcune particolari circostanze della storia e della vita delle cinque valli ladine site nel cuore delle Dolomiti ove ancora oggi si parla la lingua ladina: la Val Badia, la Val Gardena, la Val di Fassa, Livinallongo e Ampezzo. Il percorso marca le importanti influenze delle vicende sovraregionali sulla vita dei ladini delle Dolomiti ed evidenzia le correlazioni esistenti tra forme del paesaggio e modi di vita. Il Museum Ladin č rivolto agli uomini e alle donne che vivono in questa regione e a quanti giungono in questo paesaggio straordinario proveniendo da luoghi vicini o lontani.
|
Min. lang. |
Dom. lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol. Iss. |
Econ |
|
X |
X |
|
|
X |
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
VEJIN
NA: Sito con informazioni storiche e linguistiche sulla Ladinia.
|
Min. lang. |
Dom. lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol. Iss. |
Econ |
|
|
X |
X |
|
|
|
X |
X |
|
|
|
|
|
|
INSTITUT CULTURAL LADIN MAJON DI FASCEGN
Metł su tl 1975, é l ICL n ent funzional dla Provinzia Autonoma de Trent che laoura per la sconanza y valorisazion dl lingaz y la cultura ladina. Dal 1981 ąl sia senta a Sčn Jan (Vich - Val de Fascia) tl Tobią de la Pieif , l gran tablé vedl davejin a la calonia dla ploania de Fascia.
Istituito nel 1975, l'ICL č un ente funzionale della Provincia Autonoma di Trento che opera per la salvaguardia e la valorizzazione della lingua e della cultura ladina. Dal 1981 esso ha sede a San Giovanni (Vigo di Fassa) nell'antico "Tobią de la Pieif", il monumentale fienile adiacente alla canonica della Pieve di Fassa.
|
Min. lang. |
Dom. lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol. Iss. |
Econ |
|
|
X |
|
|
|
|
X |
|
|
X |
|
|
|
|
U.L.DA. - UNION DE I LADĢS DE ANPEZO
http://www.sunrise.it/cortina/aziende/ulda/
L'Union de i Ladģs de Anpezo (U.L.d'.A) č stata costituita ufficialmente a Cortina d'Ampezzo il 4.12.1975 da sei fondatori. Presidente dell'Union fu eletto fin dalla fondazione Luigi Menardi Malto, che in occasione dellAssemblea Generale Ordinaria del 10.1.1992, dopo oltre sedici anni di lavoro, ha lasciato l'incarico al dott. Ernesto Majoni Colčto.
|
Min. lang. |
Dom. lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol. Iss. |
Econ |
|
|
X |
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VEREINE
http://www.vss.bz.it/vereine/b_ladinische2.htm
NA: Repertorio di associazioni ladine.
|
Min. lang. |
Dom. lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol. Iss. |
Econ |
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
DAS DORF ST. ULRICH IN GRÖDEN
Welcome to the village Ortisei in Val Gardena !
|
Min. lang. |
Dom. lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol. Iss. |
Econ |
|
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
WOLFGANG MORODER'S HOMEPAGE
http://www.geocities.com/Paris/LeftBank/2846/
|
Min. lang. |
Dom. lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol. Iss. |
Econ |
|
|
|
X |
|
X |
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
LA SCOLA LADINA
http://www.schule.provinz.bz.it/ms-st-ulrich/ladinschullad.htm
L urdinamėnt per la scola ladina vėn adurvą mé tla doi valedes ladines dl Südtirol, te Gherdėina y tla Val Badia. Chėsc raion ie spartģ sł te ot chemuns: Mareo, S. Martin, La Val, Badia, Corvara, Sėlva, S. Crestina, Urtijėi. La carateristica prinzipela dla scola ladina ie l nseniamėnt te plu rujenedes - la paritetizitą.
|
Min. lang. |
Dom. lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol. Iss. |
Econ |
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
S. VITO DI CADORE
http://www.sunrise.it/sanvito/
San Vito di Cadore č uno splendido e tipico villaggio alpino, situato a mille metri di quota, nel cuore delle Dolomiti, a due passi da Cortina d'Ampezzo. Stazione turistica estiva ed invernale, dispone di una qualificata struttura ricettiva, con alberghi e pensioni, garni, meublč da due a quattro stelle e baite dove si possono gustare i piatti tipici delle Dolomiti.
|
Min. lang. |
Dom. lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol. Iss. |
Econ |
|
|
X |
X |
X |
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
PROVINZIA AUTONOMA DE BALSAN - SÜDTIROL
http://www.provinz.bz.it/index_l.htm
NA: Sito ufficiale della Provincia Autonoma di Bolzano.
|
Min. lang. |
Dom. lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol. Iss. |
Econ |
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
FRAUEN DONNE -ERES
http://www.frauenforumdonne.it/
Ves sintīse ince Os sciöche ėra te Südtirol gonot ciamņ desvantajada te chestiuns politiches y soziales? Sėis dla convinziun che la ėra te Südtirol ąis de chėsc ver ciamņ tröp da recuperé? Oressess fą presėnta na situazion de se stč ert tla politica feminila o che reverda nosta sozieté y fą concretamėnter val'decuntra? Le Forum dles Ėres Ves pita la lerch por chėsc. Pro les incuntades, n iade al mėis ą vigni ėra la poscibilité de portč dant ci che ti dōl y inc'e da mėte a jģ val' adöm cun d'atres ėres. Nes incuntun vigni ultim mertesc dl mėis , dales 19.00 tla Marienschule, tla strada Wanger 91. Dötes les ėres interessades č de cör inviades!
Ti senti anche Tu, come donna in Alto Adige, tuttora spesso svantaggiata a livello politico e sociale? Sei forse dell'opinione che c'č ancora molto da fare per le donne in Alto Adige e vorresti richiamare l'attenzione su una situazione discriminatoria precisa ed impegnarti attivamente a favore di una maggiore uguaglianza? Il forum delle donne ti offre la piattaforma necessaria per agire. I nostri incontri mensili sono aperti a tutte le donne interessate! Ci incontriamo l'ultimo martedģ del mese alle ore 19.00 alla "Marienschule" a Bolzano, via Vanga 91. Tutte le donne interessate sono benvenute!
|
Min. lang. |
Dom. lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol. Iss. |
Econ |
|
X |
X |
|
X |
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
CUNSĖI DE FORMAZIUND DL COMUN DE BADIA
Sot a chėsc sot menu pon ciafč informaziuns desvalķes sura le Consėi de Formaziun (CF) dl Comun de Badia. Danfņra vį n salüt dl presidėnt a düc“chi che sinterescia de formaziun. Al vėgn dč la poscibilté de lķ ti statuc“ y sinformč sön i fins y les funziuns dl CF. An pō se fį n cheder sön lampla ativité de formaziun y tó vijiun dles uniuns ché mėmber dl CF. Inant pon odėi ci injins che lCF imprėsta fņra ales uniuns por mėte a jķ manifestaziuns y da chź chan po si imperstč fņra! Al vėgn spo splighé dō ci critźrs che les uniuns pō ciafč contribuc“ dal CF. Infin ciafun sön na tabela düc“ i numeri de contat di mėmbri dla junta dl CF.
|
Min. lang. |
Dom. lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol. Iss. |
Econ |
|
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
LA PLIÉ DA FODOM - GLIEJIA DECANAL DE S. IACO
http://utenti.tripod.it/ci1gi2sen3ior/fodom1.html
|
Min. lang. |
Dom. lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol. Iss. |
Econ |
|
X |
X |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
PARTITO AUTONOMISTA TRENTINO TIROLESE
http://www.patt.tn.it/documenti/2001/ladini/intreg_ladino.htm
Te chisc dis passé, te Region, lé stat metł su l grop de lurier che ą lenciaria de didar dņ lativitą de lassessorat a le mendranze linguistiche co l studie de legi e co la realisazion de proiec spezifizi par le mendranze. Chest grop de lurier lé stat metł su acą valch meis con delibera de la Jonta regionala dņ la proponeta de lassessor en ciaria, Gino Fontana. Nia da dir sun cont de chesta scomenzadiva che extra a esser pojitiva la moscia coche le istituzion autonomiste ge dasc peis, iustamenter, a l mondo ladin.
|
Min. lang. |
Dom. lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol. Iss. |
Econ |
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|