Saami in Finlandia – Saami in Finland

Saami in Finlandia – Saami in Finland

SAMI RADIO - SISDOALLU

http://www.yle.fi/samiradio/sisdoal.htm

Mii sáddet ieºamet kanálas golmma sámegillii: davvisáme-, anára³- ja nuortala³gillii. Bargat beaivvála¢¢at ovttas Ruo¸a ja Norgga sámi radioiguin Radio Sápmi projeavttain. Min Internet-siidduin sáhtát guldalit beaivvi varraseamus o¤¤asiid sámegillii. Mii fállat maid li±kkaid, main leat varas die¤ut sápmela¢¢ain ja Sámis. Boares govat ja jienat muitalit sápmela¢¢ain ja radios - ovdal Sámi radio áiggi.

Min. lang.

Dom. lang.

Engl.

Other

Cult. Env.

Litt.

Lang.

Hist.

Leisur

Edu

Events

Norm.

Pol. Iss.

Econ

VÄHEMMISTÖT - SISÄLLYS

http://www.lyseo.edu.ouka.fi/~vhtuulos/vahemmis/index.htm#saamelaiset

Saksalainen filosofi G.W.F. Hegel kirjoitti 1800-luvulla Oikeusfilosofiassaan: "Sivistynyt kansakunta on tietoinen siitä, että barbaarien oikeudet ovat eriarvoisia verrattuna sen omiin oikeuksiin ja kohtelee heidän autonomiaansa [itsemääräämisoikeuttaan] vain muodollisuutena." Barbaareilla tarkoitettiin 1800-luvulla alkuperäiskansoja, joille ei haluttu tunnustaa samoja oikeuksia kuin "kulttuurikansoille". Vähemmistöjen ja alkuperäiskansojen asemaan on ryhdytty kiinnittämään vakavasti huomiota vasta 1980- ja 1990-luvulla. Silloin tunnustettiin, että esimerkiksi vuonna 1945 perustetun Yhdistyneiden kansakuntien, YK:n, tähdentämä kaikkien ihmisten yhdenvertaisuuden periaate ja syrjinnän kieltäminen eivät riitä vähemmistöjen erityispiirteiden ja elämäntavan suojelemiseksi.

Min. lang.

Dom. lang.

Engl.

Other

Cult. Env.

Litt.

Lang.

Hist.

Leisur

Edu

Events

Norm.

Pol. Iss.

Econ

THE SAMI IN FINLAND

http://virtual.finland.fi/finfo/english/saameng.html

NA: Informazioni generali sui Sami.

Min. lang.

Dom. lang.

Engl.

Other

Cult. Env.

Litt.

Lang.

Hist.

Leisur

Edu

Events

Norm.

Pol. Iss.

Econ

SIIDA

http://www.siida.fi/

Siiddas doibmet Sámemusea ja Davvi-Sámi luondduguovddáš. Siida lea deaivvadanbáiki ja čájáhusguovddáš oktan kultur- ja luonddučájáhusaiguin. Siida fállá vásihusaid ja dieđu sámekultuvrras ja Davvi-Sámi luonddus.

Siidassa toimivat Saamelaismuseo ja Ylä-Lapin luontokeskus. Siida on kohtaamispaikka ja näyttelykeskus kulttuuri- ja luontonäyttelyineen. Siida tarjoaa elämyksiä ja tietoa saamelaiskulttuurista ja Ylä-Lapin luonnosta.

SIIDA is the home of the Sámi Museum and the Northern Lapland Nature Centre. With its cultural and nature exhibitions, it is both a meeting place and an exhibition center. SIIDA provides the visitor with new experiences and information on Sámi culture and nature of Northern Lapland.

Min. lang.

Dom. lang.

Engl.

Other

Cult. Env.

Litt.

Lang.

Hist.

Leisur

Edu

Events

Norm.

Pol. Iss.

Econ

SAAMELAISKÄRÄJÄT - SÁMEDIGGI

http://www.samediggi.fi/

Saamelaiskäräjät (Sámediggi) on vuoden 1996 alussa omalla laillaan perustettu saamelaisten kulttuuri-itsehallintoelin. Sen tärkein tehtävä on suunnitella ja toteuttaa Suomen perustuslaissa saamelaisille alkuperäiskansana turvattua kulttuuri-itsehallintoa. Saamelaiskäräjien edeltäjänä vuosina 1973-1995 toimi saamelaisvaltuuskunta (Sámi Parlamenta), joka oli perustettu siitä annetulla asetuksella. Saamelaiskäräjät on Suomen saamelaisten korkein poliittinen elin. Se toimii oikeusministeriön hallinnonalalla, mutta ei kuitenkaan ole osa valtion hallintoa. Saamelaiskäräjät edustaa saamelaisia kansallisissa ja kansainvälisissä yhteyksissä ja hoitaa saamelaisten kieltä, kulttuuria ja heidän asemaansa alkuperäiskansana koskevia asioita. Käräjät voi tehdä viranomaisille aloitteita ja esityksiä ja antaa lausuntoja.

Min. lang.

Dom. lang.

Engl.

Other

Cult. Env.

Litt.

Lang.

Hist.

Leisur

Edu

Events

Norm.

Pol. Iss.

Econ

SAAMI COUNCIL

http://www.saamicouncil.org/

Sámiráđi čállingoddi lea Ohcejogas, Davvi-Suomas. Sámiráđi alimus mearridanorgána lea Sámekonfereansa, mii dollojuvvo juohke njealját jagi. Sámiráđi miellahttoorganisašuvnnat nammadit konfereanssa sáttagottiid.

The secretariat of Saami Council is located to Utsjoki, in the Northern part of Finland. The highest decision-making body of Saami Council is Saami Conference, which is to be held every fourth year. Delegates to conferences are nominated by the member organizations of Saami Council.

Min. lang.

Dom. lang.

Engl.

Other

Cult. Env.

Litt.

Lang.

Hist.

Leisur

Edu

Events

Norm.

Pol. Iss.

Econ

SÀMI LOTTIT

http://www.kirjasto.oulu.fi/saamilottit/index.html

Voit hakea noin 200:n Saamenmaassa tavattavan lintulajin nimityksiä suomen kielestä seuraaville kielille.

Min. lang.

Dom. lang.

Engl.

Other

Cult. Env.

Litt.

Lang.

Hist.

Leisur

Edu

Events

Norm.

Pol. Iss.

Econ

INARIN KUNTA

http://www.inari.fi/fi/index.html

Tervetuloa Inarin kunnan www-palveluun. Täältä löydät tietoa Inarista, kunnan palveluista, päätöksenteosta, ympäristöstä, ym.

Min. lang.

Dom. lang.

Engl.

Other

Cult. Env.

Litt.

Lang.

Hist.

Leisur

Edu

Events

Norm.

Pol. Iss.

Econ

SODANKYLÄ

http://www.sodankyla.fi/

NA: Sito del comune di Sodankylä.

Min. lang.

Dom. lang.

Engl.

Other

Cult. Env.

Litt.

Lang.

Hist.

Leisur

Edu

Events

Norm.

Pol. Iss.

Econ

UTSJOKI

http://www.utsjoki.fi/%7Ekoulut/kaisa/index.html

The municipality of Utsjoki (5370 km) is situated in Lapland, in the northernmost corner of Finland. The distance to the nearest city Rovaniemi is as long as 460 kilometers. In the north the famous salmon river Teno runs 160 km as the borderline between Finland and Norway. The green area in the middle of the map is nature reserve area Kevo.

Min. lang.

Dom. lang.

Engl.

Other

Cult. Env.

Litt.

Lang.

Hist.

Leisur

Edu

Events

Norm.

Pol. Iss.

Econ

RY CITY – SÁMIT RS

http://www.citysamit.org

NA: Sito dedicato ai Sami risiedenti in aree urbane finlandesi.

Min. lang.

Dom. lang.

Engl.

Other

Cult. Env.

Litt.

Lang.

Hist.

Leisur

Edu

Events

Norm.

Pol. Iss.

Econ

BÁLGOSIID OVTTASTUS - PALISKUNTAIN YHDISTYS

http://www.paliskunnat.fi/

Bálgosiid ovttastus jo˜iha boazodoalu,ovddida boazodoalu doaibmaneavttuid ja gohcá ovdduid sihke ovddida boazodoalu almmolaš gova.

Paliskuntain yhdistys johtaa porotaloutta, kehittää porotalouden toimintaedellytyksiä ja suorittaa tuloksellista edunvalvontaa sekä edistää porotalouden julkista kuvaa.

The Reindeer Herders' Association.

Min. lang.

Dom. lang.

Engl.

Other

Cult. Env.

Litt.

Lang.

Hist.

Leisur

Edu

Events

Norm.

Pol. Iss.

Econ

DO FENCES MAKE GOOD NEIGHBOURS?

http://www.urova.fi/home/opiskelijat/sforrest/academic/thesis.html

The Influnce of Territoriality in State-Sami Relations.

Min. lang.

Dom. lang.

Engl.

Other

Cult. Env.

Litt.

Lang.

Hist.

Leisur

Edu

Events

Norm.

Pol. Iss.

Econ

SAAMI VILLAGE PROJECT

http://www.utu.fi/hum/uskontotiede/talvadas.html

The Saami people live in the northern parts of Norway, Sweden and Finland, as well as in the Kola peninsula, Russia. The number of the Saamis is about 40 000 in Norway, 20 000 in Sweden, 6 000 in Finland, and 2 000 in Russia. On the Saami area, nine different languages are spoken, but only two of them seem to be capable to stay alive. Today, the northern saami language is taken for the standard language on the whole Saami area.

Min. lang.

Dom. lang.

Engl.

Other

Cult. Env.

Litt.

Lang.

Hist.

Leisur

Edu

Events

Norm.

Pol. Iss.

Econ

SÁPMELAS DUODJARAT RY

http://www.urova.fi/home/sakk/handy.html

In Inari House, in the village of Inari, there is a permanent Sami Handicraft Showroom open all year long. At the Exhibition, there are works of 70 Sami artisans on display.

Min. lang.

Dom. lang.

Engl.

Other

Cult. Env.

Litt.

Lang.

Hist.

Leisur

Edu

Events

Norm.

Pol. Iss.

Econ

SEIJA AARNIO

http://www.helsinki.fi/~smtuomi/

NA: Home page di Seija Aarnio.

Min. lang.

Dom. lang.

Engl.

Other

Cult. Env.

Litt.

Lang.

Hist.

Leisur

Edu

Events

Norm.

Pol. Iss.

Econ