Sloveni in Austria – Slovenes in Austria

IMENIK KOROŠKIH SLOVENCEV

http://www.slowenen.at/index/

NA: Portale degli Sloveni in Austria.

Min. lang.

Dom. lang.

Engl.

Other

Cult. Env.

Litt.

Lang.

Hist.

Leisur

Edu

Events

Norm.

Pol. Iss.

Econ

X

X

X

KRŠČANSKA KULTURNA ZVEZA

http://www.kkz.at/

NA: Sito dell’Unione Culturale Cristiana di Klagenfurt.

Min. lang.

Dom. lang.

Engl.

Other

Cult. Env.

Litt.

Lang.

Hist.

Leisur

Edu

Events

Norm.

Pol. Iss.

Econ

X

X

X

ZVEZA SLOVENSKIH ORGANIZACIJ NA KOROŠKEM

http://www.slo.at/

ZSO je stresna organizacija za trenutno sedem organizacij, ki imajo vse svojo lastno in samostojno drustveno strukturo.

Der ZSO ist ein Dachverband für derzeit sieben Organisationen, die alle über eine eigene unabhängige Vereinsstruktur verfügen.

Min. lang.

Dom. lang.

Engl.

Other

Cult. Env.

Litt.

Lang.

Hist.

Leisur

Edu

Events

Norm.

Pol. Iss.

Econ

X

X

X

SLOVENSKO PROSVETNO DRUŠTVO “DANICA”

http://www.danica.at/

Slovensko prosvetno društvo Danica je bilo ustanovljeno kot Katoliško izobraževalno društvo 25. marca 1914 pri Biltežniku v Št. Vidu. Glavne gonilne sile so bile tedanji župnik Serajnik, Andrej Mičej, Šiman Boštjančič in Franc Hobel.

Min. lang.

Dom. lang.

Engl.

Other

Cult. Env.

Litt.

Lang.

Hist.

Leisur

Edu

Events

Norm.

Pol. Iss.

Econ

X

X

X

X

X

ŠMIHEL

http://www.smihel.at/

Katoliško prosvetno društvo Šmihel, ustanovljeno leta 1906 tako kot ob svoji ustanovitvi, tudi danes skrbi za slovensko izobrazbo in pristno razvedrilo. Društvo nudi svojim članicam in članom izobrazbo na najrazličnejših področjih, kreativno izživljanje in vključevanje v lutkovne, gledališke in pevske skupine, družabna srečanja ter razna glasbena in gledališka gostovanja. Zahteve časa, razvoj družbe ter novi in sveži cilji so društvenikom vodilo, prav tako kot, ohranjevanje in negovanje slovenske besede.

Min. lang.

Dom. lang.

Engl.

Other

Cult. Env.

Litt.

Lang.

Hist.

Leisur

Edu

Events

Norm.

Pol. Iss.

Econ

X

X

X

X

ZVEZDA

http://www.keutschach-online.at/zvezda/index.html

Ustanovitev "Katoliško-konstitucijonalnega društva". Die Gründung des slowenischen "Katholischen konstitutionellen Vereines" am 5. Juni 1871. Erster Obmann war Gabriel Holliber aus Keutschach.

Min. lang.

Dom. lang.

Engl.

Other

Cult. Env.

Litt.

Lang.

Hist.

Leisur

Edu

Events

Norm.

Pol. Iss.

Econ

X

X

X

X

MOHORJEVA - HERMAGORAS

http://www.mohorjeva.at/

NA: Sito della casa editrice Mohorjeva di Klagenfurt.

Min. lang.

Dom. lang.

Engl.

Other

Cult. Env.

Litt.

Lang.

Hist.

Leisur

Edu

Events

Norm.

Pol. Iss.

Econ

X

X

X

X

NEDELJA

http://www.nedelja.at/

V poletnih mesecih bomo preuredili internet-nastop Nedelje. Jeseni bo internet-izdaja Nedelje izsla v prenovljeni obliki, kjer boste imeli moznosti aktivnejse sodelovati in tudi sami prispevati novice. V poletnem casu bo zato nasa trenutna stran izhajala v skrceni obliki. Sicer pa boste lahko celotno stevilko prebrali v formatu pdf nalozili na vas racunalnik in ga po potrebi tudi iztisnili.

Min. lang.

Dom. lang.

Engl.

Other

Cult. Env.

Litt.

Lang.

Hist.

Leisur

Edu

Events

Norm.

Pol. Iss.

Econ

X

X

X

X

ORF

http://volksgruppen.orf.at/kaernten/index.htm

NA: Sito della sezione slovena dell’emittente ORF.

Min. lang.

Dom. lang.

Engl.

Other

Cult. Env.

Litt.

Lang.

Hist.

Leisur

Edu

Events

Norm.

Pol. Iss.

Econ

X

X

X

X

RADIO KOROTAN

http://www.korotan.at/

NA: Sito di Radio Korotan di Klagenfurt.

Min. lang.

Dom. lang.

Engl.

Other

Cult. Env.

Litt.

Lang.

Hist.

Leisur

Edu

Events

Norm.

Pol. Iss.

Econ

X

X

X

X

ZVEZA BANK

http://www.zvezabank.at/

Die Zveza Bank feiert ihr 80jähriges Bestandsjubiläum und blickt auf eine bewegte Geschichte zurück. Bereits lange vor dem Zerfall der österr.-ungar. Monarchie waren die Posojilnica-Banken im Alpen-Adria-Raum tätig. Und auch heute ist die Wirtschaftspolitik der Zveza Bank darauf ausgerichtet, wirtschaftlich grenzüberschreitend zu wirken. Wirtschaftlicher Erfolg, Toleranz und Verbindendes. Die Zveza Bank ist eine österreichische Bank, zu Hause in zwei Sprachen, mit einer 80jährigen Tradition, eingebunden in den österreichischen Raiffeisenverbund. Die slowenischen Genossenschaften sind Mitglied der österreichischen Raiffeisenorganisation.

Min. lang.

Dom. lang.

Engl.

Other

Cult. Env.

Litt.

Lang.

Hist.

Leisur

Edu

Events

Norm.

Pol. Iss.

Econ

X

X

X

X

SLOVENSKA ŠPORTNA ZVEZA

http://members.magnet.at/ssz/

Slovenska sportna zveza (SSZ), osrednja sportna organizacija Slovencev na avstrijskem Koroskem, je bila ustanovljena kot Slovenska fizkulturna zveza, ko se je 19. junija l. 1949 povezalo devet koroskih slovenskih sportnih drustev. Danes zveza zdruzuje 22 drustev s priblizno 2500 aktivnimi sportniki in sportnicami in nad 300 funkcionarjev in sodelavcev. Drustva so organizirana bodisi po posameznih krajih na celotnem dvojezicnem ozemlju, bodisi po sportnih panogah (od planinstva, lovstva in ribistva, do sankarstva, smucanja, smucarskih skokih, odbojke, nogometa, kosarke, boksa, namiznega tenisa, tenisa, jadralstva in saha).

Der Slowenische Sportverband/Slovenska sportna zveza ist der Dachverband aller slowenischen Sportvereine in Kärnten. Er wurde am 19. Juni 1949 gegründet und zählt heute 22 Mitgliedsvereine mit rund 2500 aktiven Sportlern und Sportlerinnen sowie rund 300 ehrenamtliche Funktionären/innen bzw. Mitarbeitern/innen. Die Mitgliedsvereine sind im gesamten zweisprachigen Gebiet Kärntens beheimatet und decken fast alle Sportarten (Fußball, Volleyball, Tischtennis, Alpiner Schilauf, Schispringen, Rodeln, Tennis, Bergsteigen, Karate, Judo, Boxen, Segeln, Sportfischen, Schach, usw.) ab.

Min. lang.

Dom. lang.

Engl.

Other

Cult. Env.

Litt.

Lang.

Hist.

Leisur

Edu

Events

Norm.

Pol. Iss.

Econ

X

X

X

X

SLOVENSKA GOSPODARSKA ZVEZA

http://members.aon.at/sgz/

NA: Home page della Slovenska Gospodarska Zveza.

Min. lang.

Dom. lang.

Engl.

Other

Cult. Env.

Litt.

Lang.

Hist.

Leisur

Edu

Events

Norm.

Pol. Iss.

Econ

X

X

X

X

FRAN

http://www.fran.at/

NA: Sito bilingue dedicato ai prodotti della ditta Fran.

Min. lang.

Dom. lang.

Engl.

Other

Cult. Env.

Litt.

Lang.

Hist.

Leisur

Edu

Events

Norm.

Pol. Iss.

Econ

X

X

X

STROKOVNO PEDAGOŠKO ZDRUŽENJE

http://www.sova.at/

NA: Sito della Strokovno pedagoško združenje di Klagenfurt.

Min. lang.

Dom. lang.

Engl.

Other

Cult. Env.

Litt.

Lang.

Hist.

Leisur

Edu

Events

Norm.

Pol. Iss.

Econ

X

X

X

DOM V TINJAH

http://www.sodalitas.at/

Leta 1906 je bila ustanovljena slovenska duhovniška skupnost SODALITAS, ki je glavna nosilka tinjske izobraževalne ustanove. Začetki izobraževalne dejavnosti segajo v začetek 30ih let. Izobraževalni tečaji in duhovne vaje v slovenskem jeziku so bili takrat še v tinjski proštniji. 1954 je bila navzoča pri ustanovitvi Delovne skupnosti avstrijskih izobraževalnih domov. Do leta 1962 so se vrstile v zimskih mesecih posebni tečaji za podeželsko mladino. Leta 1961 je skupnost zgradila na zidovjih stare proštnijske hiše nov izobraževalni dom, ki so ga v prihodnjih letih povečali in uredili potrebam časa.V začetki 80 let je bila potrebna nova in temeljita pregradnja hiše. Nastala je sodbno hiša, s 70 postelji za tečajnike in več seminarskimi prostori. Tako je bilo prvič možno, da je bilo po več prireditev tudi zaenkrat v hiši.

Im Jahre 1906 wurde die slowenische Priestergemeinschaft SODALITAS (lat. Gemeinschaft) gegründet. Sie ist der Träger des Bildungshauses. Schon seit dem Jahre 1932 organisierte die Sodalitas im Propsteigebäude in Tainach Bildungskurse und Exerzitien in slowenischer Sprache. 1954 nahm sie als Gründungsmitglied an der konstituierenden Sitzung der Arbeitsgemeinschaft der Bildungsheime Österreichs teil. Bis zum Jahre 1962 fanden in den Wintermonaten spezielle Intensivkurse für die bäuerliche Jugend statt. 1961 erfolgte der Bau eines neuen Bildunghauses auf den Gemäuern des Propsteikellers, das in den folgenden Jahren durch Zu- und Umbauten weiter adaptiert wurde. Um den antragogischen und zeitgemäßen Anforderungen entsprechen zu können, hat sich die Sodalitas Anfang der achtziger Jahre entschlossen, das Bildungshaus wesentlich zu vergrößern, so dass mit der Kapazität von 70 Kursbetten und mehreren Vortragsräumen auch mehrere Parallelveranstaltungen durchgeführt werden können.

Min. lang.

Dom. lang.

Engl.

Other

Cult. Env.

Litt.

Lang.

Hist.

Leisur

Edu

Events

Norm.

Pol. Iss.

Econ

X

X

X

X

X

X

KSŠŠG

http://privat.schlund.de/k/ksssg/

Novice iz klubskega življenja - Aktualni termini - Knjiga gostov - e-mail naslovi študentov - Klubski chat.

Min. lang.

Dom. lang.

Engl.

Other

Cult. Env.

Litt.

Lang.

Hist.

Leisur

Edu

Events

Norm.

Pol. Iss.

Econ

X

X

X

ISL.AT

http://www.isl.at/

Naši cilji: navezava in nega dolgoročnih ter intenzivnih stikov do naših partnerjev, podpora pri izgradnji njihove solarne kompetence, ponudba inovativnih in kakovostnih izdelkov.

Es gibt uns nun schon seit Anfang 1999 und die Anzahl der Installateure die auf unser System und unsere Erfahrungen vertrauen steigt stetig an. Aus diesem Grund verzeichneten wir letztes Jahr eine Umsatzsteigerung von über 100%. Das Geheimnis unseres Erfolges ist die Freude am Verkauf von hochwertigen Solarsystemen und an der Entwicklung von optimalen individuellen Lösungsvorschlägen für unsere Kunden.

Min. lang.

Dom. lang.

Engl.

Other

Cult. Env.

Litt.

Lang.

Hist.

Leisur

Edu

Events

Norm.

Pol. Iss.

Econ

X

X

X

GRAZ MEETS METELKOVA

http://www.gmeetsm.com/

Mladim slovenskim in avstrijskim umetnikom nudimo platformo za izmenjavo idej in kjer lahko predstavijo svoja dela širši javnosti.

Wir bieten jungen österreichischen und slowenischen Künstlern eine Plattform für Gedankenaustausch und die Möglichkeit, sich und ihre Arbeiten einer breiten Öffentlichkeit zu präsentieren

Min. lang.

Dom. lang.

Engl.

Other

Cult. Env.

Litt.

Lang.

Hist.

Leisur

Edu

Events

Norm.

Pol. Iss.

Econ

X

X

X

X

ENOTNA LISTA

http://www.elnet.at/

NA: Sito del partito Enotna Lista.

Min. lang.

Dom. lang.

Engl.

Other

Cult. Env.

Litt.

Lang.

Hist.

Leisur

Edu

Events

Norm.

Pol. Iss.

Econ

X

X

X

X

X

KATOLIŠKA AKCIJA

http://www.katoliska-akcija.at/

Katoliška akcija razvija in podpira prostovoljni angažma sodelavk in sodelavcev. Na osnovi timskega sodelovanja se prizadeva za otroke, mladino, žene, moške, družino in starejše ljudi. Vabi k sodelovanju na področjih:izobraževanje in kultura, kultura prostega časa, delo in sociala, okolje in stvarstvo, integrativno življenje in nenasilno ravnanje. Izziv posebne vrste vidi v krepitvi sožitja med narodnostnima skupinama na Koroškem. Pridruži se nam.

Min. lang.

Dom. lang.

Engl.

Other

Cult. Env.

Litt.

Lang.

Hist.

Leisur

Edu

Events

Norm.

Pol. Iss.

Econ

X

X

X

X

INICIATIVANGOLA

http://www.angola.at/

NA: Sito bilingue tedesco/sloveno su iniziative missionarie in Angola.

Min. lang.

Dom. lang.

Engl.

Other

Cult. Env.

Litt.

Lang.

Hist.

Leisur

Edu

Events

Norm.

Pol. Iss.

Econ

X

X

X

X

PHYSIOTHERAPIE EBERNDORF

http://www.physiotherapie.eberndorf.at/

NA: Sito della fisioterapista Sonja Hribar Marko.

Min. lang.

Dom. lang.

Engl.

Other

Cult. Env.

Litt.

Lang.

Hist.

Leisur

Edu

Events

Norm.

Pol. Iss.

Econ

X

X

X

GASTHAUS OGRIS

http://www.gasthaus-ogris.at/

Das Gasthaus Ogris, auch "Miklavž" genannt, ist schon seit Jahrhunderten ein beliebter Treffpunkt für Reisende und Einheimische.

Min. lang.

Dom. lang.

Engl.

Other

Cult. Env.

Litt.

Lang.

Hist.

Leisur

Edu

Events

Norm.

Pol. Iss.

Econ

X

X

X

X

RESTAURANT-GOSTIŠČE JUENNA

http://www.juenna.at/sl/

Leta 15 pred Kristusu so Rimljani zaradi dobrih trgovskih stikov mirno prevzeli oblast v kraljestvu Norikum. Izgradili so trgovske poti in med drugim ustanovili mesto „JUENNA" v današnji Globasnici.

Infolge der regen Handelsbeziehungen der Noriker mit den Römern kam es im Jahre 15 v.Chr. zur friedlichen Besetzung des Königreichs Noricum durch die Römer.

Min. lang.

Dom. lang.

Engl.

Other

Cult. Env.

Litt.

Lang.

Hist.

Leisur

Edu

Events

Norm.

Pol. Iss.

Econ

X

X

X

X

VAMOS

http://www.vamos.at/

Variacije stvarnosti so od nekdaj bile domena umetnosti. Ko vprašanje, èe je bilo jajce pred kokošjo ali obratno, sploh še ni zaposlovalo ljudi, saj so tedaj, po ugotovitvah naših najbolj brihtnih znanstvenikov obstajali v najbolšem primeru samo kot zametki, v èasu torej, ko so še dinozavri hodili h Kosti in se zatem pijani ko mavre opotekali domov, kjer so jih èakale besne soproge, da bi iz ust spustile val svojih najbolj nepotrebnih frustracij, tedaj, kakor smo rekli, so delèki umetnosti že obstajali v vsej svoji raznolikosti. Èakali so samo še dojemljivega bitja, èloveka, ki bi jih znal ujeti v svoje neskonèno obzorje.

Min. lang.

Dom. lang.

Engl.

Other

Cult. Env.

Litt.

Lang.

Hist.

Leisur

Edu

Events

Norm.

Pol. Iss.

Econ

X

X

X

VOX

http://www.voxon.at/

Skupina VOX trenutno skupno z mentorjem Gabrielom Lipušem pripravlja nov spored.

Das Ensemble VOX bereitet zur Zeit mit seinem Mentor Gabriel Lipuš ein neues Konzertprogramm vor.

Min. lang.

Dom. lang.

Engl.

Other

Cult. Env.

Litt.

Lang.

Hist.

Leisur

Edu

Events

Norm.

Pol. Iss.

Econ

X

X

X

OKTET SUHA

http://www.oktet-suha.at/

Letos bo Oktet Suha praznoval 20-letnico svojega obstoja. Ob tej priliki oktetovci niso posneli le novo zgoščenko, temveč tudi obnovili domačo stran.

Das Oktet Suha besteht seit 1981. Die Sänger stammen fast durchwegs aus der Gemeinde Neuhaus/Suha in Südkärnten.

Min. lang.

Dom. lang.

Engl.

Other

Cult. Env.

Litt.

Lang.

Hist.

Leisur

Edu

Events

Norm.

Pol. Iss.

Econ

X

X

X

X

LOKA

http://www.loka.at/

NA: Pagina della ditta Loka.

Min. lang.

Dom. lang.

Engl.

Other

Cult. Env.

Litt.

Lang.

Hist.

Leisur

Edu

Events

Norm.

Pol. Iss.

Econ

X

X

GABRIEL

http://www.gabriel.co.at/

Glasbeno gledališče Gabriel Celovec.

Musiktheater Gabriel Klagenfurt.

Min. lang.

Dom. lang.

Engl.

Other

Cult. Env.

Litt.

Lang.

Hist.

Leisur

Edu

Events

Norm.

Pol. Iss.

Econ

X

X

X

X

BALIŠ

http://www.balis.at/

Ideja, ustanoviti rock skupino, ki bi se izražala v materinščini, ne pa v kakšnem drugem (tujem) jeziku, v preteklosti ni našla uresničitve. Dejansko koroški Slovenci ne najdemo poti do glasbenega izražanja v rock glasbi. Bilo je nekaj poskusov posameznih skupin in izvajalcev, ki so se nekako neopazno spet izgubili. Predreti to zanemarjeno zvrst umetniškega delovanja na Koroškem je torej važna želja naše skupine. Da je Rock´n´roll v prvi vrsti hec, žur in bi naj posredoval dobro počutje pa je pravtako vsakemu jasno.

Die Gründung einer Rock- Gruppe, die ihren Ausdruck in ihrer Muttersprache sucht, fand in der Vergangenheit in Kärnten keine Verwirklichung. Insbesondere die slowenische Minderheit ind Kärnten blieb und bleibt nach wie vor dieser Richtung des künstlerischen Ausdrucks konsequent verschlossen. Es gab einige wenige Gruppen und Einzelinterpreten, die aber unbemerkt wieder von der Bildfläche verschwanden. Dies zu ändern wäre ein wichtiges Anliegen von Bališ. In erster Linie steht Rock´n´roll, wie ihn die Mitglieder von Bališ verstehen, für Spaß, Party und gute Laune.

Min. lang.

Dom. lang.

Engl.

Other

Cult. Env.

Litt.

Lang.

Hist.

Leisur

Edu

Events

Norm.

Pol. Iss.

Econ

X

X

X

NA-RODNE.COM

http://www.na-rodne.com/

Trije slovenski skladatelji različnih generacij, Bojan Adamič, Janez Gregorc in Dečo Žgur, se skupaj predstavljajo na koncertu, ki skuša ujeti sožitje med klasično glasbo in jazzom.

Drei slowenische Dirigenten aus verschiedenen Generationen, Bojan Adamič, Janez Gregorc und Dečo Žgur, haben mit diesem Konzert eine Synthese zwischen Klassik und Jazz geschaffen.

Min. lang.

Dom. lang.

Engl.

Other

Cult. Env.

Litt.

Lang.

Hist.

Leisur

Edu

Events

Norm.

Pol. Iss.

Econ

X

X

X

STEUERBERATUNGSKANZLEI MAG. HERMANN KLOKAR

http://www.klokar.at/

Biro za davčno svetovanje je bil ustanovljen leta 1993 in si je pridobil krog strank celo na območju izven južne Koroške, in sicer od južne Avstrije do sosednje Slovenije. Neprestano se oprijemamo novih idej, zato smo se odločili za predstavitev v pričujočem novem mediju, in tako tudi tukaj prevzeti pionirsko vlogo.

Die Steuerberatungskanzlei wurde im Jahre 1993 gegründet und hat sich über den Unterkärntner Raum hinaus einen Kundenkreis geschaffen, der über den südösterreichischen Raum bis in das Nachbarland Slowenien hineinreicht. Wir versuchen immer neue Ideen aufzugreifen und haben daher beschlossen, uns in diesem neuen Medium zu präsentieren, und somit auch hier eine Vorreiterrolle zu spielen.

Min. lang.

Dom. lang.

Engl.

Other

Cult. Env.

Litt.

Lang.

Hist.

Leisur

Edu

Events

Norm.

Pol. Iss.

Econ

X

X

X