German-speaking in Friuli-Venezia Giulia
Germanofoni in Friuli-Venezia Giulia
Deutschsprachige Gemeinde in Friual-Venetisch Julien 
Nemško govoreče skupnosti v
Furlaniji-Julijski krajini
Gjermanofons in Friûl-Vignesie
Julie
|
English |
Italiano |
Tischlbongarisch |
Deutsch |
Furlan |
Slovensko |
|
This page offers a list of
several websites where it is possible to find information on language and
culture of German-speaking communities. |
Questa pagina offre un elenco
di siti in cui potete trovare informazioni sulla lingua e la cultura delle
comunità germanofone. |
Af deeng platlan senant da
plazza bodis meik pacheman ols bosta ongeat da schprooch unt is leim van lait
as taic reint. |
Diese
Seite bietet ein Verzeichnis von Links, auf denen man Informationen über die
Sprache und Kultur der deutschsparachigen Gemeinde finden kann. |
Cheste pagjine e ufrìs un
elenc di sîts dulà che o podês cjatâ informazions su la lenghe e la culture
des comunitâts gjermanofonis. |
Ta stran nudi seznam spletnih strani, na katerih lahko
najdete informacije o jeziku in kulturi nemško govorečih skupnosti. |
REGIONE AUTONOMA FRIULI -
VENEZIA GIULIA, COMUNITÀ LINGUISTICHE IN FRIULI – VENEZIA GIULIA
http://www.lingue.regione.fvg.it/minor/welcome.htm
|
Min. lang. |
Dom. lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol. Iss. |
Econ |
|
X |
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
X |
X |
X |
|
REGIONE AUTONOMA FRIULI -
VENEZIA GIULIA, SERVIZIO AUTONOMO PER LA TUTELA E LA PROMOZIONE DELLE IDENTITA'
LINGUISTICHE E CULTURALI
http://www.regione.fvg.it/istituzionale/uffici/uffici.htm
|
Min. lang. |
Dom. lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol. Iss. |
Econ |
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
TAIC IN VRIAUL
|
Min.
lang. |
Dom.
lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol.
Iss. |
Econ |
|
X |
X |
|
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TIMAU
|
Min.
lang. |
Dom.
lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol.
Iss. |
Econ |
|
|
X |
|
X |
X |
|
|
|
X |
|
X |
|
|
|
TIMAU –TAMAU – TISCHLBONG
http://www.cjargne.it/timau.htm
|
Min. lang. |
Dom.
lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol.
Iss. |
Econ |
|
X |
X |
|
|
X |
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
ETCETERA,
LITERARISACH-KULTURELLES MAGAZIN
http://www.litges.at/etcetera/interviews/ganz/ganz.htm
|
Min.
lang. |
Dom.
lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol.
Iss. |
Econ |
|
X |
|
|
|
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
DEUTSCHE SPRACHINSELN IM BLICKFELD
http://www.stol.it/ger/dyn/artikel.asp?KatId=bg&ArtId=1207
|
Min.
lang. |
Dom.
lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol.
Iss. |
Econ |
|
X |
|
|
|
X |
|
|
|
X |
|
X |
|
X |
X |
ÜBERBLICK ÜBER DIE DEUTSCHEN SPRACHINSELN
IN OBERITALIEN
http://members.aon.at/festungsschuetzen/spra.html
|
Min.
lang. |
Dom.
lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol.
Iss. |
Econ |
|
X |
x |
|
|
X |
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
APPUNTI PER
UNA RICERCA ETNOMUSICOLOGICA NEL TERRITORIO DI PALUZZA
http://www.lett.unitn.it/musica/html/Italiano/Etno/Saggi/Paluzza.htm
|
Min.
lang. |
Dom.
lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol.
Iss. |
Econ |
|
|
X |
|
|
X |
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
CORO ZAHRE
http://www.fortunecity.it/auditorium/etnica/24/Perosi7.html
|
Min.
lang. |
Dom.
lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol.
Iss. |
Econ |
|
|
X |
|
|
X |
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
FLIEGEN IN SAURIS
http://web.utanet.at/bgirstma/flashnews/news85.htm
|
Min.
lang. |
Dom.
lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol.
Iss. |
Econ |
|
X |
|
|
|
X |
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
ARCHIPELAGOS IN COMPARISON: SEA-ONES (FÆR ØER,
DENMARK), LAND-ONES (CARNIA- FRIULI- ITALY); ISLANDS IN COMPARISON: SEA-ONE
(MYKINES), LAND-ONE (SAURIS). AN ETHNO-ANTROPOLOGICAL
APPROACH TO TWO CULTURAL DISTANCES.
http://users.iol.it/f-pelli/f-pelli.document3.html
|
Min.
lang. |
Dom.
lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol.
Iss. |
Econ |
|
|
|
X |
|
X |
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
BAVARIAN IN ITALY
http://www.geocities.com/Athens/9479/tirol.html#bav
|
Min.
lang. |
Dom.
lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol.
Iss. |
Econ |
|
|
|
X |
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
HINTERGRUND DER BAYRISCHEN
SPRACHE
http://trc.ucdavis.edu/clarnett/bairisch/bayrischer_hintergrund.html
|
Min.
lang. |
Dom.
lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol.
Iss. |
Econ |
|
X |
|
X |
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
SAURIS
http://www.emmeti.it/Welcome/Friuli/Sauris/index.uk.html
|
Min.
lang. |
Dom.
lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol.
Iss. |
Econ |
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
- - -
http://www.regionefvg.com/cittaepaesi/UD/sauris/sauris%20informazioni.htm
|
Min.
lang. |
Dom.
lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol.
Iss. |
Econ |
|
|
X |
|
|
X |
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
THE COGNITIVE-SENSITIVE APPROACH IN BILINGUAL PROGRAMMES IN FRIULI: INSIGHTS FOR TEACHER EDUCATION AND TRAINING
http://www.dsfss.uniud.it/~fachin/TheCognitive.htm
|
Min.
lang. |
Dom.
lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol.
Iss. |
Econ |
|
|
X |
X |
|
|
|
X |
|
|
X |
|
|
|
|
CIP – MINORANZE LINGUISTICHE
http://www.uniud.it/cip/d_min_tutelate_scheda.htm#9
|
Min.
lang. |
Dom.
lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol.
Iss. |
Econ |
|
X |
|
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
German-speaking in Veneto und Trentino
Germanofoni in Veneto und Trentino
Gjermanofons in Venit e Trentin
Deutschsprächige Gemeinde in Veneto und
Welschtirol
BERG AUF BERG AB
http://www.br-online.de/sport-freizeit/schlaglichter/bb_sappada/
|
Min.
lang. |
Dom.
lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol.
Iss. |
Econ |
|
X |
|
|
|
X |
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
PRESENTAZIONE DI SAPPADA
http://www.sappada.info/sappada.htm
|
Min.
lang. |
Dom.
lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol.
Iss. |
Econ |
|
|
X |
|
|
X |
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
GRUNDKURS IN KLASSISCHEM
ZIMBRISCH
http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/didact/zimbr/course2/erg2.htm
|
Min.
lang. |
Dom.
lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol.
Iss. |
Econ |
|
X |
|
X |
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
CIMBRO/ZIMBRISCH
http://www.etika.com/ladin/cimbro.htm
|
Min.
lang. |
Dom.
lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol.
Iss. |
Econ |
|
X |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
CIVILTÀ CIMBRA
|
Min.
lang. |
Dom.
lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol.
Iss. |
Econ |
|
|
X |
|
|
|
|
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
CENTRO DOCUMENTAZIONE LUSERNA
|
Min.
lang. |
Dom.
lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol.
Iss. |
Econ |
|
X |
X |
|
|
|
|
X |
|
|
|
X |
|
|
|
ISTITUTO CULTURALE MÒCHENO-CIMBRO
|
Min.
lang. |
Dom.
lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol.
Iss. |
Econ |
|
|
X |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
X |
|
|
'S SIMBRISCH
PLATT
http://www.generell.de/cimbri/
|
Min.
lang. |
Dom.
lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol.
Iss. |
Econ |
|
X |
X |
X |
|
X |
|
X |
X |
|
|
X |
|
|
|
MUSEO DELLA TRADIZIONE CIMBRA
http://enti.keycomm.it/roana/turismo/musei/cimbro/index.html
|
Min.
lang. |
Dom.
lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol.
Iss. |
Econ |
|
x |
X |
|
|
X |
|
X |
X |
|
|
|
|
|
|
DIE ZIMBERN VON LUSÉRN
http://www.medienkritik-sprachkritik.de/Zimbrisch/zimbrisch.html
|
Min.
lang. |
Dom.
lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol.
Iss. |
Econ |
|
X |
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
CIMBRI 7 COMUNI
|
Min.
lang. |
Dom.
lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol.
Iss. |
Econ |
|
|
X |
|
|
X |
|
X |
X |
|
X |
X |
|
|
|
VALLE DEI MOCHENI
http://www.valledeimocheni.it/
|
Min.
lang. |
Dom.
lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol.
Iss. |
Econ |
|
X |
X |
|
|
|
|
X |
|
X |
|
|
|
|
|
DIE ZIMBERN
http://www.isoledimontagna.com/cimbri_de.htm
|
Min.
lang. |
Dom.
lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol.
Iss. |
Econ |
|
X |
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
x |
|
|
|
DEUTSCHE VOLKSGRUPPEN UND SPRACHINSELN ENTSTEHEN IM AUSLAND
|
Min.
lang. |
Dom.
lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol.
Iss. |
Econ |
|
X |
|
|
|
X |
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
ANDERUNGEN AM
AUTONOMIESTATUT GEMASS ARTIKEL 35 UND 103 DES DEKRETES DES PRÄSIDETEN DER
REPUBLIK VOM 31. AUGUST 1972, NR. 670 BETREFFEND DIE FÖRDERUNG DER I ADINISCHEN
UND DEUTSCHSPRACHIGEN MINDERHEITEN IM TRENTINO
http://www.jus.unitn.it/icmc/tutela/leggeted.html
|
Min.
lang. |
Dom.
lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol.
Iss. |
Econ |
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
A.E.I.O.U.
http://www.aeiou.at/aeiou.encyclop.s/s720183.htm
|
Min.
lang. |
Dom.
lang. |
Engl. |
Other |
Cult. Env. |
Litt. |
Lang. |
Hist. |
Leisur |
Edu |
Events |
Norm. |
Pol.
Iss. |
Econ |
|
X |
|
X |
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
This page has been created in collaboration with Daniele Del Bianco, Mauro Unfer, Peppino Matiz, Matej Rolich, Violeta Rosanda, Nika Vodopivec, Jens Kolata.
Webmaster: roseano@isig.it