Ungheresi in Austria – Hungarians in Austria

 

BERZSENYI DÁNIEL MEGYEI KÖNYVTÁR

http://www.bdmk.hu/alsoor/Uwart_DE.html

Burgenland ist das jüngste Bundesland Österreichs. Seine Fläche beträgt 2965 km2 mit 274800 Einwohnern. Die wichtigsten Siedlungen sind: Eisensadt, Güssing, Jennersdorf, Mattersburg, Neusiedl am See, Oberpullendorf, Oberwart und Rust. Die Landeshauptstadt ist Eisenstadt. Im Burgenland zählt jeder 50. Einwohner zur ungarischen Minderheit. Der bedeutendste Teil der ungarischen Minderheit lebt in Oberwart und Oberpullendorf. Burgenland war und ist immer noch die Heimat zahlreicher ungarischer Künstler. Einige Beispiele: Ferenc Móra, István Kincs (Schriftsteller), László Almásy (Afrikologe), Samu Imre, Béla Kálmán (Sprachwissenschafter) und noch viele andere. Die schwerste Periode für das Kulterleben des Burgenlandes war die Zeit des "Eisernen Vorhanges" nach dem Zweiten Weltkrieg. Um die Probleme zu mindern, wurde im Jahre 1968 der Burgenländische Ungarische Kulturverein geschaffen. Im Rahmen dieses Vereines sind die Volkstanzgruppe in Unterwart, der Volkstanzverein in Sziget in der Wart, die Frauentanzgruppe in Oberpullendorf und der Theaterverein in Oberpullendorf tätig. Die eigene Zeitschrift des Vereines heißt "Wart", die seit 1968 existiert und jährlich ein- oder zweimal veröffentlicht wird. Der Chefredakteur ist Dr. Ireneus Galambos, und die Stammmitarbeiter sind Dr. János Pöschl und Mag. Adél Messner. Der Verein finanziert sich aus Staatshilfe. Seine Vorsitzende ist Julianna Tölly.

Min. lang.

Dom. lang.

Engl.

Other

Cult. Env.

Litt.

Lang.

Hist.

Leisur

Edu

Events

Norm.

Pol. Iss.

Econ

 

X

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

KATHOLISCHE KIRCHE EISENSTADT

http://www.kath-kirche-eisenstadt.at/news_termine/news_termine.htm

NA: Sito della doicesi di Eisenstadt.

Min. lang.

Dom. lang.

Engl.

Other

Cult. Env.

Litt.

Lang.

Hist.

Leisur

Edu

Events

Norm.

Pol. Iss.

Econ

 

X

 

 

X

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

GEMEINDE OBERPULLENDORF

http://www.burgenland.at/oberpullendorf

NA: Sito del comune di Oberpullendorf.

Min. lang.

Dom. lang.

Engl.

Other

Cult. Env.

Litt.

Lang.

Hist.

Leisur

Edu

Events

Norm.

Pol. Iss.

Econ

 

X

 

 

 

 

 

 

X

 

X

 

X

 

 

UNGARISCHE MÄDCHENTANZGRUPPE ´PIROSKA´

http://www.burgenland.at/redaktion/layouts/stamm_verein_layout.asp?inst_Id=00030245060005978842

NA: Pagina del gruppo di ballo femminile Piroska.

Min. lang.

Dom. lang.

Engl.

Other

Cult. Env.

Litt.

Lang.

Hist.

Leisur

Edu

Events

Norm.

Pol. Iss.

Econ

 

X

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

UNGARISCHE VOLKSGRUPPE OBERPULLENDORF

http://www.burgenland.at/redaktion/layouts/stamm_verein_layout.asp?inst_Id=00030245060053103010

Min. lang.

Dom. lang.

Engl.

Other

Cult. Env.

Litt.

Lang.

Hist.

Leisur

Edu

Events

Norm.

Pol. Iss.

Econ

 

X

 

 

X

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

HOMEPAGE DES BURGENLÄNDISCH-UNGARISCHEN KULTURVEREINES - A BURGENLANDI MAGYAR KULTÚREGYESÜLET HONLAPJA

http://www.bukv.at/

Az Őrvidéken, a ma Burgenlandnak nevezett tartományban több mint 1000 éve élnek magyarok . A mostani magyar nemzetiség elődei voltak itt az első telepesek. Csak jóval később települtek le e területen a németek és a horvátok. Az erdők kiirtásával hasznosították a termékeny termőtalajt. Ma azonban nemcsak a magyar őstelepüléseken találunk magyarokat, akik valaha a tatárokat üldözték, hanem majdnem minden faluban laknak magyar nemzetiségűek.

Seit mehr als 1000 Jahren leben Ungarn auf dem Gebiet des heutigen Burgenlandes. Die Vorfahren der jetzigen ungarischen Volksgruppe waren die frühesten Siedler. Erst später kamen auch deutsche und kroatische Siedler in dieses Gebiet und machten sich durch Rodung der Wälder den fruchtbaren Boden nutzbar.

Min. lang.

Dom. lang.

Engl.

Other

Cult. Env.

Litt.

Lang.

Hist.

Leisur

Edu

Events

Norm.

Pol. Iss.

Econ

X

X

 

 

X

 

 

X

 

 

 

X

 

 

 

LIEDER BUCH

http://members.chello.at/lagraf1/Amerikalied/

Alle Lieder dieses Lieder-Buches sind überliefertes Volksgut. Sie sind urheberrechtlich nicht geschützt und unterliegen daher nicht der Tantiemenpflicht. Sie sollen vielmehr oft und bei entsprechenden Gelegenheiten auch öffentlich gesungen werden.

Min. lang.

Dom. lang.

Engl.

Other

Cult. Env.

Litt.

Lang.

Hist.

Leisur

Edu

Events

Norm.

Pol. Iss.

Econ

 

X

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

PROJEKTE 2001

http://www.politischebildung.at/oegpb/projektfoerderung/index.php?content=std

Hauptaufgabe der Österreichischen Gesellschaft für Politische Bildung (ÖGPB) ist die Förderung von Projekten zur politischen Bildung im Rahmen der österreichischen Erwachsenenbildung in ihren sieben Mitgliedsbundesländern Burgenland, Niederösterreich, Oberösterreich, Salzburg, Steiermark, Tirol und Vorarlberg.

Min. lang.

Dom. lang.

Engl.

Other

Cult. Env.

Litt.

Lang.

Hist.

Leisur

Edu

Events

Norm.

Pol. Iss.

Econ

 

X

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CENTRE FOR INTERCULTURAL STUDIES

http://cis.uni-klu.ac.at/enquete/ag1.html

Fremd- und Zweitsprachenunterricht an Schulen in Österreich.

Min. lang.

Dom. lang.

Engl.

Other

Cult. Env.

Litt.

Lang.

Hist.

Leisur

Edu

Events

Norm.

Pol. Iss.

Econ

 

X

 

 

 

 

X

 

 

X

 

 

 

 

 

BILINGUAL HIGH SCHOOL OBERWART

http://www.burgenlaender.com/BG/Zeitung/2000/367/HighSchool.html

The bilingual public high school Oberwart (Borta, Felsöör) was founded on September 9th, 1992. On June 6th, 2000 the first generation of pupils of this unique high school received their graduation diploma. These pupils have attended our school since they were ten years old. Now at the age of eighteen they have taken their graduation exams and thus have Permission to visit a university. What makes our school so special ? First of all our school is thought to be for the members of the Hungarian and the Croatian ethnic groups of the Burgenland. Therefore there are two departments in our school. There is the German-Hungarian department where all the lessons are taught in German as well as in Hungarian except in the German, English and maths lessons. In the German-Croatian department the lessons are taught in the same manner. This means that for example the teacher of the subject geography explains the material of the subject in German and revises it in Croatian.

Min. lang.

Dom. lang.

Engl.

Other

Cult. Env.

Litt.

Lang.

Hist.

Leisur

Edu

Events

Norm.

Pol. Iss.

Econ

 

 

X

 

 

 

X

 

 

X

 

 

 

 

 

UNGARISCHES MEDIEN- UND INFORMATIONSZENTRUM UNTERWART

http://members.aon.at/umiz/

Dabei handelt es sich um ein den Richtlinien und Zielsetzungen des von der EU am 21.12.1995 beschlossenen Programmes INTERREG II Österreich-Ungarn 1995-1999, Maßnahme 1 "Entwicklung grenzüberschreitender Industrie- und Gewerbeparks, erforderlicher Kooperations-, Beratungs- und Bildungseinrichtungen sowie die Stärkung der wirtschaftlichen Entwicklung" im Rahmen der Prioritätsachse 5.2 "Technische Infrastruktur" entsprechendes Projekt. Im Rahmen dieser - von der Burgenländischen Landesregierung kofinanzierten - Förderung ist die seit 1973 bestehende Bibliothek Unterwart moderniseiert und wegen der Raumproblematik ausgebaut worden. Für das daraus entstandene multimedial ausgerichtete Medien- und Informationszentrum stehen insgesamt 400 m2 Institutsräumlichkeiten im Kulturhaus und den Bibliotheksräumlichkeiten des Gemeindehauses Unterwart zur Verfügung. Der Bestand an Medien (ca. 30.000) wurde mittels EDV katalogisiert und steht auch mittels Internet und Fernleihe zur Verfügung. Die Vernetzung mit der "Berzsenyi Dániel" Komitatsbibliothek in Szombathely ermöglicht uns den Zugang zu weiteren 390.000 Medien und weitreichende Zusammenarbeit auf bibliothekarischer und kultureller Ebene, sowie auf dem Gebiet der wissenschaftlichen Forschung in Zusammenhang von über 1000 Jahren Geschichte unseres heutigen Burgenlandes.

Min. lang.

Dom. lang.

Engl.

Other

Cult. Env.

Litt.

Lang.

Hist.

Leisur

Edu

Events

Norm.

Pol. Iss.

Econ

X

X

 

 

X

 

X

X